Información  

Fiabilidad y precisión

El sistema de alineación de turbinas Easy-Laser® E960 simplifica el trabajo de medición y ajuste de diafragmas y cojinetes gracias a la unidad detectora inalámbrica y a los programas de medición, que guían al usuario por todo el procedimiento de medición. 

Todos los componentes del sistema están diseñados y fabricados para los entornos de trabajo más difíciles y para que su montaje en la maquinaria resulte muy sencillo. Su versátil diseño resuelve con rapidez y precisión los problemas de medición de la rectitud en cualquier tipo de aplicación. Se pueden medir objetos de hasta 40 m. Con una resolución de medición de 0,001 mm.

Easy-Laser® E960-A y Easy-Laser® E960-B

El sistema incluye dos versiones. Easy-Laser® E960-A incluye una sonda de medición con una carrera de 10 mm. El tubo móvil permite medir varias posiciones en línea sin desplazar el soporte. Es adecuada para turbinas de gas y turbinas de vapor pequeñas. Easy-Laser® E960-B incluye una sonda de medición con una carrera de 60 mm. Este sistema es adecuado para turbinas grandes. El software, el transmisor láser y el detector son los mismos en ambos sistemas; los soportes del detector son diferentes. Consulte las partes del sistema en la pestaña «Componentes del sistema».

Programas versátiles

Los programas de rectitud de los sistemas E960 son muy versátiles y permiten trabajar de la manera más conveniente en cada caso. Se pueden añadir, eliminar y volver a medir puntos de medición en cualquier momento del procedimiento, 999 puntos. También se pueden medir cojinetes completos y semicojinetes en cualquier combinación de medición, pues el programa calculará el eje central en todos los casos. El programa de medición incluye muchos métodos distintos de medición de la rectitud: Medición a partir de 1 punto, medición a partir de 4 puntos, medición multipunto (y de la ovalidad), medición a partir de 3 puntos y medición a partir de 3 puntos con ángulos arbitrarios. Si se desea, se puede utilizar un detector de referencia para supervisar la posición del transmisor láser en grandes distancias.

Resultados de la medición

Gracias la gran pantalla en color con gráficos y datos de medición claros, se pueden analizar los resultados directamente sobre la marcha. Se puede definir cualquier punto como referencia, y configurar un valor de desviación a partir del cual volver a calcular el eje central. También se puede calcular la ondulación (corta y larga) y el ajuste óptimo de los puntos. Si se desea, los resultados se pueden además comparar con un valor de tolerancia. El sistema de medición se encarga por el usuario de todos estos complejos cálculos.

  • Permite añadir, eliminar y volver a medir puntos de medición
  • Mide diámetros interiores completos y parciales
  • Medición multipunto
  • Medición de la ovalidad de los diámetros interiores
  • Cálculo de la ondulación (corta y larga) y del ajuste óptimo
Pida presupuesto
Características  

PROGRAMAS Y FUNCIONES

La clave para realizar mediciones de una forma rápida y fiable está en los programas que guían al usuario por el proceso de medición. Los sistemas de Easy-Laser® le ayudan con funciones inteligentes y con una intuitiva interfaz del usuario. Aun así, no son nuestros productos los que hacen el trabajo, sino usted como técnico profesional.

CENTRO DE CÍRCULOS, rectitud de 2 puntos

Se utiliza para medir la rectitud de los muñones de los cojinetes cuando el diámetro interior varía. Por ejemplo, motores diésel, instalaciones con eje portahélice, etc. Con avanzados cálculos de «ajuste óptimo».

SEMICÍRCULO, rectitud de 3 puntos

Las lecturas se toman en tres posiciones: 9, 6 y 3. Admite diversos diámetros. Debe utilizarse junto con el sistema de turbina. Con avanzados cálculos de «ajuste óptimo».

RECTITUD , 4 puntos

Se utiliza para medir la rectitud de los muñones de cojinetes. Mide dos puntos en cada dirección: X e Y. Admite hasta 999 puntos de medición con dos puntos de referencia cero. Con avanzados cálculos de «ajuste óptimo».

RECTITUD, multipunto

Se utiliza para medir la rectitud de los muñones de cojinetes. El número de posiciones de medición teóricamente es ilimitado para cada punto de medición. Admite hasta 999 puntos de medición con dos puntos de referencia cero. Con avanzados cálculos de «ajuste óptimo».

OVALIDAD/CIRCULARIDAD

Para medir la ovalidad de diámetros interiores y muñones de cojinetes. El número de posiciones de medición teóricamente es ilimitado en cada diámetro interior.

MEDICIÓN DE LA RECTITUD

Con nuestro programa de medición de la rectitud puede medir fácilmente ejes largos, rodillos, rodamientos, bases, bancadas de máquinas, etc. Lo único que tiene que hacer es definir un número de puntos de medición, antes de iniciar la medición o mientras la realiza. Podrá obtener resultados de alineación vertical y horizontal, tanto en formato gráfico como numérico. 

PERPENDICULARIDAD

Este programa mide la perpendicularidad en máquinas e instalaciones.

PARALELISMO

Para la medición del paralelismo de rodillos, raíles, líneas aéreas, pórticos, cizallas de planchas de metal, líneas de producción, etc. Hay dos métodos disponibles: medición con prisma angular o con detector angular E2.

MEDICIÓN DE PLANITUD

Programa para medir la planitud o el alabeo de bancadas de máquinas, mesas  de máquinas, etc. Con avanzados cálculos de «ajuste óptimo».

VALORES - COMPARADOR DIGITAL

El programa Valores se puede utilizar, por ejemplo, para efectuar las mismas mediciones que se hacen con comparadores y para comprobar el juego de los rodamientos o la carga del eje. Con el equipo de serie y un montaje absolutamente normal en la máquina. También puede utilizarse para realizar muchos tipos de mediciones geométricas.

DESVIACIÓN Y ÁNGULO

Este programa muestra la desviación paralela y el error angular entre, por ejemplo, dos ejes. Muestra simultáneamente los valores horizontales y verticales. También se puede usar para mediciones dinámicas.

DIRECCIÓN DE HUSILLOS

Este programa mide la dirección a la que apuntan los husillos en máquinas herramientas, perforadoras, etc.

PLANITUD DE BRIDAS

Para medir la planitud de bridas y planos circulares, cojinetes de coronas de rotación y bridas de torres, por ejemplo. Admite de 1 a 5 círculos y de 3 a 180 puntos de medición en cada uno. El sistema calcula tres puntos de referencia cero con una separación de 120°.

PARALELISMO DE BRIDAS

Para mediciones de paralelismo de las bridas de secciones de torres eólicas, por ejemplo. Con avanzados cálculos de «ajuste óptimo».

FILTRO DEL VALOR DE MEDICIÓN

Utilice esta avanzada función de filtro electrónico para obtener resultados fiables incluso en condiciones de medición inadecuadas. Las turbulencias del aire y las vibraciones de las máquinas cercanas no son rival para la avanzada función de filtro de Easy-Laser®.

MÁQUINAS HORIZONTALES

Las máquinas horizontales suelen constar de una bomba y un motor, pero también las hay de otros tipos, como cajas de engranajes y compresores. Sea cual sea el tipo de máquina, es fácil de medir y de alinear con Easy-Laser®. Las unidades de medición (M y S), que se pueden comunicar con la unidad de visualización de manera inalámbrica, se montan con gran facilidad a cada lado del acoplamiento. Después basta con seguir las instrucciones paso a paso que aparecen en la pantalla.

MÁQUINAS DE MONTAJE VERTICAL Y SOBRE BRIDAS

Este programa es utiliza para alinear máquinas montadas en vertical y sobre bridas, como bombas, motores o cajas de engranajes. Muestra el valor de desviación central, error angular y cuña en cada perno.

Tren de máquinas

Con independencia de las máquinas que tenga y del orden en que estén montadas, puede crear su propio tren de máquinas, teóricamente con tantas máquinas como desee. Puede seleccionar la máquina de referencia manualmente, o dejar que el programa elija una que minimice los ajustes necesarios. 

MÁQUINAS CON MONTAJE CON DESPLAZAMIENTO/CARDAN

Alineación de máquinas con acoplamiento cardán y montadas con desplazamiento. (Fijación para cardán adicional, se necesita n.º art. 12-0615.)

Tabla de resultados

En la tabla de resultados se muestra la repetibilidad de las lecturas y permite guardar comentarios en cada una de ellas.

COMPROBACIÓN DE PATAS COJAS

El trabajo de alineación comienza con una comprobación de patas cojas. Esta comprobación indica si es necesario ajustar alguna pata para que la máquina se apoye uniformemente sobre todas ellas. Es un requisito previo importante para garantizar una alineación fiable. Una vez comprobado si hay patas cojas, puede ir directamente al programa de alineación con todas las distancias de la máquina guardadas.

FUNCIÓN EASYTURN™

Con la función EasyTurn™ puede comenzar el procedimiento de medición en cualquier punto de la periferia. Puede girar el eje a tres posiciones cualesquiera separadas tan solo 20° para registrar los valores de medición. ¡Listo! ¡La medición ha terminado!

ALINEACIÓN DE CORREAS

Con el sistema puede alinear poleas con precisión digital. El ajuste de las máquinas aparece en la pantalla en tiempo real, con lecturas de desviación axial y de ángulo tanto verticales como horizontales y un valor de ajuste para el par de patas delantero o para el trasero. El resultado puede documentarse de la manera habitual. (Requiere el accesorio XT190 BTA).

Documente sus datos

Conecte la unidad a su ordenador

La unidad de visualización se conecta al ordenador por el puerto USB. Aparecerá en el escritorio como un dispositivo de almacenamiento masivo USB y podrá transferir fácilmente los archivos que contenga.
 

SOFTWARE EASYLINK™ PARA PC

Con el programa de base de datos EasyLink™ puede guardar y organizar todas sus mediciones en el mismo sitio, generar informes con datos e imágenes y exportarlos a sus sistemas de mantenimiento. Puede personalizar el aspecto de sus informes Excel y decidir qué datos desea visualizar y en qué posición. El programa tiene una estructura de carpetas intuitiva que le permite arrastrar y soltar archivos desde la unidad de visualización a la base de datos. Organice su propia estructura con carpetas por fabricante, departamento o tipo de máquina, por ejemplo. Además, la base de datos se puede instalar en un servidor común para compartirla con otros usuarios. Para mayor seguridad, puede utilizar EasyLink™ para hacer copias de seguridad de todo lo guardado en la unidad de visualización.

IMPRIMIR

Imprima con rapidez todos los datos de medición de forma local con una impresora térmica (accesorio).
 

LECTOR DE CÓDIGO DE BARRAS

El lector de códigos de barras se utiliza para introducir los datos del objeto de medición antes de proceder a la medición, lo que puede ahorrarle tiempo, además de reducir los errores. El lector de códigos de barras es un accesorio.

CREAR UN INFORME PDF DIRECTAMENTE

Cuando la medición ha terminado, se puede generar un informe PDF con gráficas y datos de las mediciones directamente en la unidad de visualización del sistema de medición. Toda la información sobre el objeto medido se guarda en un documento al que puede añadir el logotipo y la dirección de su empresa, si lo desea.
 

GUARDAR EN LA MEMORIA INTEGRADA

Guarde todas las mediciones en la memoria interna de la unidad de visualización. 
 

GUARDAR EN LA MEMORIA USB

Guarde las mediciones que desee en la memoria USB De esta forma podrá imprimir los informes desde su ordenador y dejar el sistema de medición instalado.

 

componentes del sistema  

UNIDAD DE VISUALIZACIÓN E51

La unidad de visualización para la serie E le permite trabajar de forma más eficiente y durante más tiempo gracias a varias soluciones innovadoras. Diseño ergonómico con revestimiento de goma fácil de agarrar y construcción robusta.
 

NUNCA SE QUEDARÁ SIN CARGA

La unidad de visualización está equipada con nuestro sistema de gestión de energía Endurio™, que garantiza que nunca tenga que interrumpir una medición porque la batería se haya agotado.
 

DISEÑO ERGONÓMICO

La unidad de visualización tiene un perfil fino, con revestimiento de goma de fácil agarre que garantiza una sujeción segura. Sus teclas grandes y bien espaciadas le brindan acceso a información clara. Además tiene dos teclas Intro, para que puedan usarla con comodidad tanto las personas diestras como las zurdas. La pantalla presenta gráficas claras que le guían por el proceso de medición.
 

AJUSTES PERSONALES

Puede crear un perfil de usuario donde guardar sus ajustes personales. También puede tener diferentes ajustes para distintos tipos de medición. ¡Se trabaja más rápido!
 

ELECCIÓN DEL IDIOMA

La unidad permite elegir el idioma de presentación de la información en pantalla. Inglés, alemán, francés, español, portugués, sueco, finlandés, ruso, polaco neerlandés, italiano, japonés, coreano y chino. 
 

ACTUALIZACIÓN

Si en el futuro desea ampliar la funcionalidad, el software de la unidad de visualización se puede actualizar a través de Internet o conectando una memoria USB que contenga el nuevo software. De esta forma también tendrá acceso a los programas de medición que desarrollemos con otros propósitos en el futuro.
 

image description
  1. Dos botones Intro, para usuarios diestros y zurdos
  2. Gran pantalla en color de 5,7” de fácil lectura
  3. Botones que ofrecen información clara
  4. Perfil fino que ofrece un agarre perfecto con las manos
image description
  1. Enganche para correa de hombro
  2. El diseño del compartimento integrado para las pilas ofrece el ángulo correcto en la pantalla de visualización. 
  3. Conexión para cargador
  4. USB A
  5. USB B
  6. Equipo de medición Easy-Laser®
  7. Diseño robusto recubierto de goma

Nota: Protecciones contra el polvo y las salpicaduras para los conectores que no se utilizan cuando se mide

SOPORTE PARA DETECTOR DE CARRERA CORTA

Sonda de medición con una carrera de 10 mm. El tubo móvil permite medir varias posiciones en línea sin desplazar el soporte. Es adecuada para turbinas de gas y turbinas de vapor pequeñas.

image description
  1. Tubo móvil
  2. Barra de aluminio extensible
  3. Base magnética
  4. Corredera de detector
  5. Sonda de medición

SOPORTE PARA DETECTOR DE CARRERA LARGA

Sonda de medición con una carrera de 60 mm. Es adecuada para turbinas grandes.

image description
  1. Barra de aluminio extensible
  2. Base magnética
  3. Corredera de detector
  4. Sonda de medición

TRANSMISOR LÁSER D75 CON SOPORTE DE BARRA

El diseño rígido del transmisor láser garantiza la máxima precisión de la medición. El transmisor cubre el diámetro interior, el muñón del cojinete o el tubo de bocina con un soporte que incluye dos bases magnéticas. O tres bases magnéticas si se utiliza una barra de soporte vertical. Las bases magnéticas se pueden instalar axial o verticalmente sobre las barras de aluminio para adaptarlas mejor a cada aplicación. El ajuste preciso del haz láser en dirección horizontal y vertical es muy sencillo gracias al anillo de desplazamiento. Incluido con el sistema E950-B. Incluido con los sistemas E960-A y E960-B.

image description
  1. Base magnética
  2. Anillo de desplazamiento
  3. Transmisor láser
  4. Ajuste del ángulo del haz láser
  5. Roscas de montaje para barra de sujeción vertical.

CONTENIDO DE UN SISTEMA COMPLETO

E960-A

  • 1 transmisor láser D75
  • 1 detector E7
  • 1 unidad de visualización
  • 1 unidad inalámbrica BT
  • 1 cable de 2 m
  • 1 cable de 5 m (prolongador)
  • 1 dispositivo de compensación para el D75
  • 1 soporte para transmisor, con 3 bases magnéticas
  • 1 soporte para detector de carrera corta, con 2 bases magnéticas
  • 2 objetivos para centrado de soportes
  • 1 manual
  • 1 cinta métrica de 5 m
  • 1 llave de memoria USB con documentación
  • 1 cable USB
  • 1 cargador de batería (100–240 V CA)
  • 1 caja de herramientas
  • 1 correa de hombro para unidad de visualización
  • 1 paño de limpieza de las lentes
  • 1 maletín 

E960-B

  • 1 transmisor láser D75
  • 1 detector E7
  • 1 unidad de visualización
  • 1 unidad inalámbrica BT
  • 1 cable de 2 m
  • 1 cable de 5 m (prolongador)
  • 1 dispositivo de compensación para el D75
  • 1 soporte para transmisor, con 3 bases magnéticas
  • 1 soporte para detector de carrera larga, con 2 bases magnéticas
  • 2 objetivos para centrado de soportes
  • 1 manual
  • 1 cinta métrica de 5 m
  • 1 llave de memoria USB con documentación
  • 1 cable USB
  • 1 cargador de batería (100–240 V CA)
  • 1 caja de herramientas
  • 1 correa de hombro para unidad de visualización
  • 1 paño de limpieza de las lentes
  • 1 maletín
datos técnicos  

Datos técnicos

Unidad de visualización

Nombre
E51
N.º art.
12-0418
Tipo de pantalla/tamaño
Pantalla en color VGA de 5,7”, retroiluminación LED
Resolución en pantalla
0,001 mm / 0,05 mils
Administración de energía
Sistema Endurio™ para alimentación ininterrumpida
Batería interna (fija)
De tipo Li-Ion, recargable de alta potencia
Compartimento para pilas
Para 4 unidades R14 (C)
Conexiones
USB A, USB B, unidades Easy-Laser®, cargador
Temperatura de funcionamiento
-10–50 °C
Comunicación
Tecnología inalámbrica BT
Memoria interna
Capacidad para más de 100.000 mediciones
Funciones de ayuda
Calculadora, conversor de unidades
Protección medioambiental
IP clase 65
Material de la carcasa
PC/ABS + TPE
Dimensiones
A x H x F: 250 x 175 x 63 mm
Peso (sin pilas)
1080 g

Transmisor láser

Nombre
D75
N.º art.
12-0075
Tipo de láser
Láser de diodo
Longitud de onda del láser
630–680 nm, luz roja visible
Clase de seguridad del láser
Clase 2
Modulación ajustable
5, 32 KH
Potencia
< 1 mW
Diámetro del haz
6 mm en la abertura
Rango de medición
40 m
Tipo de batería
1 x R14 (C)
Autonomía/batería
Aprox. 15 horas
Ajuste del láser
D75: 2 ejes ±2° (± 35 mm/m)
Material de la carcasa
Aluminio anodizado
Dimensiones
A x H x F: 60 x 60 x 120 mm
Peso
780 g

Detectores

Nombre
E7
N.º art.
12-0752
Comunicación
Unidad inalámbrica 12-0436 (componente aparte) o cable
Tipo de detector
PSD de 2 ejes, 20x20 mm
Resolución
0.001 mm [0.05 mils]
Precisión de medición
<1 % +1 dígito
Inclinómetros
0,1° de resolución
Sensor térmico
±1 °C de precisión
Protección medioambiental
IP 66 y 67
Batería interna
Li Po
Temperatura de funcionamiento
-10–50 °C
Protección
Inmune a la luz ambiente
Material de la carcasa
Aluminio anodizado, plástico
Dimensiones
A x H x F: 60 x 60 x 42 mm
Peso
186 g

Unidad inalámbrica

Nombre
Unidad inalámbrica para E7, E5, E4, ES, EM, ESH, EMH
N.º art.
12-0436
Comunicación
Tecnología inalámbrica BT
Rango de temperaturas
-10–50 °C
Protección medioambiental
IP 66 y 67
Material de la carcasa
ABS
Dimensiones
A x H x F: 53 x 32 x 24 mm
Peso
25 g
Descargas  

Descargas

Aquí encontrará los folletos y manuales de nuestros productos en formato PDF. En ellos se incluye más información sobre nuestros productos. Para el software, consulte Soporte durante el ciclo de vida > Descarga de software.

Manuales

E9xx Geometric Manual
Turbine Guide

Folletos

Product Catalogue rev. 20
E960 brochure
Product Overview

Pida presupuesto >>

Pida presupuestoRellene los campos.
País:
Acepto las condiciones de la Política de privacidad
Select Country

Contacto

CAPACIDAD DE EXPANSIÓN

Los sistemas de medición Easy-Laser ya son muy flexibles en su forma estándar. Mediante accesorios inteligentes también puede adaptar los sistemas a sus necesidades, tanto ahora como en el futuro a medida que cambian sus requisitos de medición. Es rentable.