Résultat

Trois valeurs s’affichent. Les valeurs de vitesse et BDU indiquent l’état de leur alarme par un code couleur.

  • Vitesse. RMS ou Pic (en mm/s ou en in/s)
  • Bruit de roulement en BDU (Bearing Damage Units)
  • g total (accélération)

Accédez à Analyse vibratoire.

Valeur RMS

La valeur ISO (en mm/s ou in/s) est la valeur RMS (moyenne) de la vitesse de vibration dans la bande de fréquence de 10 Hz (600 tr/min) à 1 kHz (60 000 tr/min) ou de 2 Hz (120 tr/min) à 1 kHz (60 000 tr/min), comme spécifié dans la norme ISO. L’unité XT280 sélectionne automatiquement la bande de fréquence appropriée selon la vitesse de fonctionnement. Le fond s’affiche selon un code couleur conforme au tableau des niveaux de vibration de la norme ISO 10816-1 (voir ci-dessous). La couleur indique l’état de la machine en fonction de la taille et du type sélectionnés. Accédez à Configuration.

ISO 10816-1:1995. Vibrations mécaniques -- Évaluation des vibrations des machines par mesurages sur les parties non tournantes

Bruit de roulement (BDU)

Bruit de roulement (vibrations haute fréquence) en BDU (Bearing Damage Units), où 100 BDU correspondent à des vibrations de 1 g RMS (moyenne) mesurées à une fréquence supérieure à 1 kHz. Il s’agit d’une mesure de l’état d’usure des roulements de l’équipement contrôlé. Plus la valeur est élevée, plus le roulement est usé.

Il est généralement admis que des vibrations haute fréquence de 1 g (100 BDU) correspondent à un niveau de bruit de roulement relativement élevé et indique un roulement endommagé. En d’autres termes, on peut considérer que la valeur du bruit de roulement est approximativement équivalente au « pourcentage » d’usure d’un roulement.

Par défaut, le bruit de roulement s’affiche comme suit :

  • Sur fond rouge lorsqu’il est supérieur à 100 BDU
  • Sur fond orange lorsqu’il est compris entre 50 et 100 BDU
  • Sur fond vert lorsqu’il est inférieur à 50 BDU

II est possible de modifier les niveaux d’alarme BDU. Accédez à Configuration.

Accélération totale (g)

Il s’agit de la valeur RMS (moyenne) de l’accélération des vibrations totale mesurée par le compteur sur toute sa plage de fréquence (2 Hz-10 kHz). Cette valeur s’affiche en g (constante gravitationnelle de la Terre, où 1 g = 9,81 m/s2).

Déplacement RMS

Appuyez sur la flèche vers la gauche (<) ou vers la droite (>) lorsque l’écran de mesure est affiché pour afficher le déplacement RMS (en µm ou en mils) sur fond bleu. Appuyez à nouveau sur la flèche pour revenir à la valeur ISO (mm/s ou in/s).