Unidad de visualización XT11
Easy-Laser® XT770 Alineador de ejes
Unidad de visualización XT11
Easy-Laser® XT770 Alineador de ejes

Easy-Laser® XT770 Shaft+GEO - Alineador de ejes y aplicaciones geométricas

Sistema de alineación láser completo

El sistema XT770 Shaft+GEO incluye todos los programas y funciones que necesita para instalar sus máquinas y mantenerlas operativas. En comparación con el sistema estándar XT770 Shaft, también está equipado con un transmisor láser independiente. Con el sistema XT770 Shaft+GEO puede hacer lo siguiente:

  • Alinear la máquina
  • Comprobar si hay patas cojas
  • Comprobar el alabeo y la planitud
  • Comprobar la rectitud
  • Medir el movimiento de la máquina a lo largo del tiempo

Con el sistema XT770 Shaft+GEO puede realizar la alineación de ejes de máquinas de montaje horizontal, vertical y sobre bridas, y alinear trenes de máquinas con un número ilimitado de máquinas. También puede medir la rectitud, la planitud y el alabeo del asiento, las patas cojas y la holgura de los cojinetes, entre otras cosas.

Los PSD (detectores sensibles a la posición) de 2 ejes permiten ajustar la máquina vertical y horizontalmente al mismo tiempo, colocando las unidades de medición en cualquier posición.

Puede elegir entre cinco métodos de medición de la alineación de ejes distintos, p. ej., barrido continuo y multipunto. De esta forma, tendrá la flexibilidad que necesita para conseguir el resultado de medición perfecto. Encontrará más información sobre los distintos métodos de medición en la pestaña Características.

Transmisores láser para mediciones geométricas

El sistema también incluye un transmisor láser XT20 o XT22, que permite realizar mediciones de planitud y rectitud con el máximo grado de fiabilidad y precisión.

  • El XT20 es ideal para comprobar la planitud y la rectitud durante la instalación de una máquina o la planitud de superficie de piezas mecanizadas.
  • El XT22 también permite apuntar el haz láser en perpendicular al plano del láser. Ofrece más opciones para mediciones geométricas y un nivel de exactitud y precisión aún mayor.

Más información sobre los transmisores

Otras funcionalidades de alineación de diámetros interiores

El programa de centrado de diámetros interiores se utiliza junto con el juego de soportes para diámetro interior (accesorio) y su transmisor láser D75. Puede utilizar la unidad XT70-M como detector (incluida con el sistema XT770) o adquirir el detector XT9 (accesorio) para poder medir diámetros más pequeños. Se pueden utilizar diversos soportes en función del tipo de tarea. 

Utilícelo con cualquier dispositivo

Al igual que todos los demás sistemas XT, el XT770 se puede usar con la unidad de visualización que usted elija. La aplicación XT Alignment funciona prácticamente en todos los dispositivos iOS o Android*, o en la unidad de visualización Easy-Laser XT. Haga clic aquí para ver una lista de dispositivos compatibles.

Exclusivas posibilidades de documentación  

La unidad de visualización XT lleva una cámara de 13 MP. Pero también puede adquirir la unidad de visualización XT con una cámara IR integrada. Esto significa que podrá añadir una imagen térmica de la máquina antes y después de la alineación. Podrá crear y compartir fácilmente un informe en PDF que contenga todos los datos y las imágenes de la medición.

Conozca Generation XT

 

 

Descargas

Si no tiene acceso a Google Play:

XT Alignment app for Android 
(Version 9.2.0, 310MB)

Programas de medición

Los programas citados a continuación son los más utilizados con este sistema. Haga clic aquí para ver una descripción completa de posibilidades.
*=accesorios necesarios

Máquinas horizontales

La interfaz de usuario es intuitiva y le guía a través del proceso de medición. Está diseñada como una animación en la que se hace zoom sobre los elementos más importantes en cada paso. Se pueden grabar las mediciones de una máquina Como estaba y Como quedó en un mismo archivo.

Máquinas de montaje vertical y sobre bridas

Para la medición y alineación de máquinas de montaje vertical y sobre bridas.

Tren de máquinas

Construya su propio tren de máquinas utilizando, teóricamente, tantas máquinas como desee. Puede seleccionar la máquina de referencia manualmente, o dejar que el programa elija una que minimice los ajustes necesarios.

Máquinas con montaje con desplazamiento/cardan

Para la alineación de máquinas con montaje con desplazamiento o cardán. (Requiere un juego adicional de soportes para Cardán).

Comprobación de patas cojas

El trabajo de alineación comienza con una comprobación de patas cojas. Esta comprobación indica si es necesario ajustar alguna pata para que la máquina se apoye uniformemente sobre todas ellas. Es un requisito previo importante para garantizar una alineación fiable. Una vez comprobado si hay patas cojas, puede ir directamente al programa de alineación con todas las distancias de la máquina guardadas.

EasyTrend

Permite llevar un seguimiento del movimiento de la máquina a lo largo del tiempo. De este modo, podrá comprobar si existen problemas por expansión térmica o tensión en las tuberías.

Planitud básica*

Con este programa podrá comprobar la planitud de bases y estructuras utilizando dos filas de puntos, de entre 2 y 8 puntos por fila. Se requiere un transmisor láser diferente. (Requiere kit Geo).

Medición del alabeo

Compruebe la planitud o el alabeo de la bancada de la máquina usando solo las unidades de medición del sistema.

Rectitud

Con nuestro programa de medición de la rectitud puede medir fácilmente ejes largos, rodillos, muñones de cojinete, bases, raíles aéreos, bancadas de máquinas, etc. Podrá obtener resultados de alineación vertical y horizontal, tanto en formato gráfico como numérico. El programa calcula automáticamente diferentes resultados de mejores valores. (Requiere kit Geo)

Centrado de diámetros interiores
Centrado de diámetros interiores

Utilice este programa para medir la rectitud de la línea central de diámetros interiores, muñones de cojinete y otros objetos cilíndricos. Mida 3-50 puntos en cada posición (Multipunto). Si es preciso, puede ajustar tolerancias. El resultado se puede mostrar como Ajuste óptimo calculado. Se pueden medir puntos individuales. (Requiere un juego de soportes para diámetro interior XT).

Valores – Aplicaciones de alineación de ejes

Utilice las unidades de medición M y S incluidas para medir igual que con las galgas de cuadrante digitales pero con la precisión del láser y con la posibilidad adicional de registrar el resultado de la medición. Otra aplicación es comprobar el juego radial del eje (juego de rodamientos).

Alineación de correas

Con el sistema puede alinear poleas con precisión digital. El ajuste de las máquinas aparece en la pantalla en tiempo real, con lecturas de desviación axial y de ángulo tanto verticales como horizontales y un valor de ajuste para el par de patas delantero o para el trasero. El resultado puede documentarse de la manera habitual. (Requiere el accesorio XT190 BTA). 

Análisis de vibraciones

Diagnostique el nivel de vibraciones, los desequilibrios, la desalineación y las holguras. (Se necesita el accesorio XT280). 

Métodos de medición

9-12-3
9-12-3

Los valores se registran en puntos de medición fijos situados a las 9, las 12 y las 3 en punto. Es el método clásico de tres puntos que se puede utilizar en la mayoría de los casos: es el preferido en las situaciones en que la máquina que se va a alinear está montada sobre un objeto móvil y no se pueden utilizar inclinómetros (p. ej., en barcos, grúas, aerogeneradores, etc.).

EasyTurn™
EasyTurn™

Método ideal para máquinas acopladas en las que los ejes se giran manualmente a cualquier posición. Con la función EasyTurn™ puede comenzar el proceso de medición en cualquier punto del giro. Puede girar el eje en tres diferentes posiciones separadas tan solo 20° para registrar los valores de medición. Esta es una versión más fácil de usar que el método de tres puntos (consulte 9–12–3).

Barrido continuo
Barrido continuo

Registro automático de los valores de medición durante el barrido continuo del eje. La forma más rápida y sencilla de conocer el estado de alineación de máquinas acopladas. Cientos de puntos registrados. Inicie el registro, gire y pare en cualquier ángulo: obtendrá los resultados instantáneamente. Se incluye un control de calidad de la medición (vea el ejemplo que aparece abajo a la izquierda).

Multipunto
Multipunto

Este método es básicamente idéntico a EasyTurn™, excepto por el hecho de que permite registrar multiples puntos en el sector rotado. Esto ofrece una base de cálculo optimizada. Es perfecto, por ejemplo, para cojinetes de deslizamiento y turbinas.

Barrido desacoplado
Barrido desacoplado
Barrido desacoplado

Se utiliza cuando las máquinas están desacopladas y cuando la rotación puede ser difícil de controlar. Gire un eje/unidad cada vez para pasar el haz sobre el otro (fijo). Repita alternadamente hasta que se hayan registrado suficientes puntos de medición. Se puede comenzar y parar en cualquier punto del giro. Se utiliza para maquinaria grande y pesada, como turbinas de gas, aerogeneradores o cajas de engranajes que pueden ser difíciles de girar hasta una posición específica.

Funciones inteligentes

Filtro del valor de medición
Tabla de resultados
Múltiples juegos de patas
Compensación de la dilatación térmica
Comprobación de la tolerancia
Función de cambio de vista
Ajuste con 360 Live
Ajustes en tiempo real
Guía de ajuste
Selección de la imagen de la máquina
Función de cambio de vista
Lectura de códigos qr y de barras
Plantillas
Patas bloqueadas
Selección del tipo de acoplamiento
Continuar sesión
Firma electrónica
Manual integrado
Conector AV
Múltiples idiomas

Documentación

Guardar en la memoria USB
Guardar en la memoria integrada
Imprimir
Añada imágenes
Informes versátiles
Comparta los informes

Unidades de medición XT70-M / XT70-S

Las unidades de medición XT70 utilizan láser de tipo punto y superficies PSD cuadradas de un eje. Una avanzada pantalla OLED muestra el ángulo de la unidad, lo que facilita su colocación sobre el eje. 

Rigidez y solidez

Los pernos de bloqueo dispuestos en diagonal fijan la unidad de forma segura sobre las varillas. La cubierta rígida de aluminio consigue una estabilidad máxima. Cuenta con grados de protección IP66 y 67, a prueba de polvo, agua y golpes. Batería de alta capacidad y gran autonomía: hasta 24 horas. Tecnología inalámbrica integrada.

Características

  • Tecnología inalámbrica integrada. Batería recargable integrada.
  • Máxima precisión con la resolución ilimitada que proporciona la tecnología TruePSD.
  • Dos PSD y dos haces láser.
  • Resistente cuerpo de aluminio. Diseño IP66/67.
  • La pantalla OLED muestra el ángulo de la unidad.
  • Objetivo móvil.
  • 24 horas de autonomía.
  1. Ajuste del ángulo del láser
  2. Conector del cargador
  3. Perno de bloqueo
  4. Objetivo móvil/cubierta antipolvo
  5. Pantalla OLED: estado de la batería/ángulo de la unidad
  6. Varillas extensibles de acero inoxidable
  7. Perno de ajuste de la cadena
  8. Abertura del PSD
  9. Apertura del láser

Unidad de visualización XT12 (opcional)

Tableta de uso industrial, resistente y robusta, con un revestimiento protector de goma a prueba de desgaste. Grados de protección IP66 y 67, a prueba de polvo, agua y golpes. De serie lleva integrada una cámara de 13 MP para documentación, aunque también es posible elegir un modelo con cámara IR. Con ella se puede sacar una imagen térmica antes y después de la alineación e incluir ambas con la documentación.

Pantalla táctil que se puede utilizar con guantes

Una gran pantalla táctil (que puede utilizarse incluso con guantes) de 8” presenta la información de manera clara y hace que la aplicación sea fácil de utilizar. Podrá comprobar el estado de la batería incluso con la unidad apagada. Batería recargable de alta potencia y gran autonomía: hasta 16 horas. Puntos de fijación para una correa de hombro (incluida). 

Características

  • Diseño robusto revestido de goma, IP66/67.
  • Gran pantalla táctil de 8” que se puede utilizar con guantes.
  • Cámara IR para imágenes térmicas (opcional).
  • 16 horas de autonomía.
  1. Carcasa ergonómica con revestimiento de goma
  2. Botón de comprobación del estado de la batería
  3. Indicadores del estado de la batería
  4. Funda antipolvo y protección de conectores (Nota: los conectores son a prueba de polvo y agua)
  5. Sensor de proximidad
  6. Sensor de brillo de la pantalla
  7. Pantalla táctil (incluso con guantes), de 8”, grande y clara
  8. Botón Intro
  1. Cargador
  2. Conector AV/USB A/USB C (HDMI)
  3. Puntos de fijación para la correa de hombro (x2)
  4. Cámara IR (opcional)
  5. Cámara de 13 Mp
  6. Indicador LED
  7. Altavoces

Transmisor láser XT20

El transmisor láser XT20 se puede utilizar para medir la planitud y la rectitud. El haz láser puede efectuar un barrido de 360° con una distancia de medición de hasta 20 metros de radio. El cabezal del láser es superestable, pero fácil de girar. No necesita tornillo de bloqueo/desbloqueo. El mando de giro de precisión del cabezal del láser permite apuntar fácilmente el haz hacia el detector también a grandes distancias (relación de engranajes 1:132).

Hemos instalado tubos de nivel de precisión electrónicos en los transmisores XT. La ventaja es que ofrece una respuesta más rápida durante el nivelado y presenta un menor riesgo de errores durante la calibración porque todos los usuarios ven el mismo valor angular (en comparación con la lectura de los niveles de burbuja).

Los transmisores XT disponen de conexión inalámbrica a nuestra app XT Alignment. Esto significa que, durante la medición, recibirá mensajes de advertencia sobre eventos que pueden afectar negativamente al resultado; por ejemplo si la posición del transmisor puede haberse visto afectada o si hay cambios de temperatura en el interior de la unidad. También podemos dejar que la app le guíe paso a paso al calibrar los niveles antes de la medición.

El transmisor ofrece numerosas opciones de montaje. Los tres superimanes pueden montarse en muchas posiciones distintas en el transmisor, lo que permite colocarlo en una superficie pequeña si es necesario.

El multisoporte (incluido) ofrece muchas posibilidades de montaje adicionales, por ejemplo, montaje sobre trípode, bases magnéticas y varillas sobre bases magnéticas normales que permiten colocar el transmisor en una posición más elevada.

Más información en el catálogo del XT20/XT22.

  1. Cabezal giratorio muy estable pero fácil de girar. No necesita tornillo de bloqueo/desbloqueo. Una apertura.
  2. Marca cada 45°. Para una rápida alineación aproximada.
  3. Ajuste fino del cabezal del haz láser.
  4. Conexión del cargador.
  5. Ajuste de inclinación (x2).
    Mesa de nivelación con gran ángulo de ajuste, ±1,3° (±23 mm/m [±23 mils/pulg]).
  6. Núcleo de aluminio macizo que garantiza la rigidez del diseño.
  7. Palanca de liberación.
    También para amortiguar la gran fuerza magnética cuando se coloca el transmisor sobre la superficie.
  8. Fijación de bases magnéticas distintas (x2). 

 

  1. uperficie de agarre de goma.
  2. Rosca M6 (x4) para el tornillo de la correa de seguridad y otros accesorios/adaptaciones.
  3. Perfil ondulado para los dedos, para mejorar el agarre al levantar el transmisor.
  4. Superimanes (x3).
  5. El diseño cuadrado facilita la colocación en la esquina de un objeto; también indica claramente los ángulos de inclinación y simplifica la calibración.
  6. Clara pantalla TFT en color.
    Encendido/Apagado, cambio de vista de la pantalla.

Transmisor láser XT22

El transmisor láser XT22 se puede utilizar para realizar mediciones de planitud, rectitud, perpendicularidad, nivelación y paralelismo. El haz láser puede efectuar un barrido de 360° con una distancia de medición de hasta 40 metros de radio. El cabezal del láser es superestable, pero fácil de girar. No necesita tornillo de bloqueo/desbloqueo.

Hemos instalado tubos de nivel de precisión electrónicos en los transmisores XT. La ventaja es que ofrece una respuesta más rápida durante el nivelado y presenta un menor riesgo de errores durante la calibración porque todos los usuarios ven el mismo valor angular (en comparación con la lectura de los niveles de burbuja).

El haz se puede apuntar en perpendicular al plano, con una precisión de 0,01 mm/m. El XT22 tiene un mecanismo de giro de precisión para el cabezal del láser con una relación de engranajes de 1:1320, con lo que es realmente fácil apuntar el haz sobre el detector incluso a distancias muy grandes.

El láser de fibra acoplada genera un perfil del haz láser extremadamente suave, sin reflejos ni irregularidades. Esto significa que el haz láser tiene muy buenas propiedades ópticas en cuanto a rectitud (±0,003 mm).

El transmisor ofrece numerosas opciones de montaje. Los tres superimanes pueden montarse en muchas posiciones distintas en el transmisor, lo que permite colocarlo en una superficie pequeña si es necesario.

El multisoporte (incluido) ofrece muchas posibilidades de montaje adicionales, por ejemplo, montaje sobre trípode, bases magnéticas y varillas sobre bases magnéticas normales que permiten colocar el transmisor en una posición más elevada.

Más información en el catálogo del the XT20/XT22.

  1. Cabezal giratorio muy estable pero fácil de girar. No necesita tornillo de bloqueo/desbloqueo. Dos aperturas.
  2. Ajuste superfino del cabezal del haz láser. Simplifica el posicionamiento del haz en el detector a grandes distancias de hasta 40 m como máximo.
    Simplifies beam positioning to detector on very long distances like the 40 m [132'] maximum. 
  3. Conexión del cargador.
  4. Ajuste de inclinación (x2).
    Mesa de nivelación con gran ángulo de ajuste, ±1,3° (±23 mm/m).
  5. Palanca de liberación.
    También para amortiguar la gran fuerza magnética cuando se coloca el transmisor sobre la superficie.
  6. Fijación de bases magnéticas distintas (x2). 
  7. Prisma angular orientable.
    Proporciona un haz láser perpendicular al plano de planitud.
  8. Núcleo de aluminio macizo que garantiza la rigidez del diseño.
  9. Marca cada 45°.
    Para una rápida alineación aproximada.
  1. Superficie de agarre de goma.
  2. Rosca M6 (x4) para el tornillo de la correa de seguridad y otros accesorios/adaptaciones.
  3. Perfil ondulado para los dedos, para mejorar el agarre al levantar el transmisor.
  4. Superimanes (x3).
  5. El diseño cuadrado facilita la colocación en la esquina de un objeto; también indica claramente los ángulos de inclinación y simplifica la calibración.
  6. Clara pantalla TFT en color.
    Encendido/Apagado, cambio de vista de la pantalla.

Contenido de un sistema completo

Todos los sistemas XT770 Shaft incluyen:

  • 1 unidad de medición XT70-M
  • 1 unidad de medición XT70-S
  • 1 transmisor láser XT20 o XT22
  • 1 multisoporte para el transmisor láser
  • 2 soportes de eje con cadenas y varillas de 120 mm
  • 1 juego de varillas de 4×75 mm 
  • 2 juegos de varillas de 4×120 mm 
  • 1 base magnética
  • 1 base magnética con cabezal giratorio
  • 2 soportes para desviación axial
  • 2 cadenas de extensión de 900 mm 
  • 1 cinta métrica de 3 m 
  • 1 llave de tuercas hexagonal
  • 1 cargador de batería (100-240 V CA)
  • 1 cable CC bifurcado para carga
  • 1 adaptador de CC a USB, para carga
  • 1 manual de consulta rápida
  • 1 paño de limpieza de las lentes
  • 1 memoria USB con manuales
  • 1 GEO grande de transporte con ruedas
  • 1 juego de pegatinas con códigos QR

     

Accesorio:

  • Unidad de visualización XT12, con o sin cámara IR

Unidad de visualización

Nombre
XT12
Tipo de pantalla/tamaño
Pantalla LCD capacitiva multitáctil a color de 8”
Batería interna (fija)
De tipo Li-Ion, recargable de alta potencia
Conexiones
USB A, USB C, cargador, AV
Temperatura de funcionamiento
-10–50 °C
Temperatura de almacenamiento
-20–50 °C
Comunicación
Tecnología inalámbrica, WiFi
Humedad relativa
10–95%
Altavoces
Integrados, orientados hacia atrás
Cargador
15 V
Cámara, con lámpara de diodos
13 Mp, enfoque automático
Cámara IR (opcional)
FLIR LEPTON® (0–400 °C)
Funciones de ayuda
Manual integrado
Protección medioambiental
IP66/67. Diseñado para uso en exteriores (grado de contaminación 4)
Material de la carcasa
PC/TPE o PC/TPU
Dimensiones
A x H x F: 269.0x190.0x49.4 mm
Peso (sin pilas)
1400 g
Autonomía
Hasta 16 h de forma continua

Unidades de medición

Nombre
XT70-M / XT70-S
Comunicación
Tecnología inalámbrica BT
Tipo de detector
2 eje TruePSD de 20 x 20 mm
Resolución
0.001 mm
Errores de medición
±1µm ±1%
Rango de medición
Hasta 20 m
Tipo de láser
Láser de diodo
Longitud de onda del láser
630-680 nm
Clase del láser
Seguridad de clase 2
Potencia del láser
<1 mW
Inclinómetro electrónico
0.1° de resolución
Protección medioambiental
IP 66 y 67
Temperatura de funcionamiento
-10–50 °C
Temperatura de almacenamiento
-20–50 °C
Humedad relativa
10–95%
Material de la carcasa
Aluminio anodizado + PC/ABS + TPE
Dimensiones
A x H x F: 76x76.7x45.9 mm
Peso
272 g
Pantalla OLED
128x64 píxeles
Autonomía
Hasta 24 h de forma continua

Conozca su máquina desde todos los ángulos con XT770

Cómo realizar la alineación de ejes en 5 pasos

Manuales

XT Series Manual (pdf)

Información del Producto

XT770 Shaft alignment
XT20/XT22 Laser transmitters
XT Dynamic brackets
Product Catalogue rev. 24
Product Overview

Para el software, consulte Soporte > Descarga de software.