Easy-Laser® E930 - Extrudeuse

Système de mesure pour l'alignement des machines à extrusion

Le système pour extrudeuse Easy-Laser® E930 est conçu pour mesurer la rectitude et l'orientation, principalement sur des tubes à extrusion. Ce système peut également être utilisé pour les flexibles hydrauliques. 

Une extrudeuse alignée permet :

  • moins d'usure de la vis et du tube de l'extrudeuse ; 
  • l'homogénéité de la qualité du matériau produit ;
  • l'augmentation de la disponibilité des machines.

Grâce au système Easy-Laser® E930 , vous pouvez effectuer des mesures sur des tubes pouvant atteindre 50 mm de diamètre, jusqu'à 40 m de distance. Le faisceau laser de l'émetteur peut être comparé à une règle droite sans masse, un point de départ idéal pour des mesures de précision.

Pendant la procédure d'alignement, le détecteur et l'axe sont en rotation, permettant un étalonnage automatique du système. Ceci vous permet de déterminer où se situe la ligne médiane de l'axe par rapport au centre du tube au niveau de l'extrémité d'entrée.

Documentez les résultats de vos mesures

La valeur de mesure du détecteur est transférée à l'écran par le biais d'une connexion sans fil. Vous profitez donc d'une plus grande liberté de mouvement. Le système de mesure possède des programmes qui vous guident pas à pas à l'aide de graphiques clairs sur un grand écran couleur 5,7''. Vous pouvez aussi produire une documentation complète pour chaque opération de mesure que vous effectuez, avec génération directe de rapports PDF et des programmes de base de données pour PC, par exemple.

Les raisons de l'alignement

Le centre de l'arbre de l'engrenage doit coïncider avec la ligne médiane du tube à extrusion. Dans le cas contraire, la vis au niveau de l'extrémité d'entrée s'appuiera contre le tube, ce qui entraînera une usure anormale de la vis et du tube, ainsi qu'une consommation d'énergie élevée. Cette usure peut également entraîner la présence de fragments métalliques dans le matériau produit. Il est important que le tube à extrusion soit parfaitement rectiligne, de manière à ce que la vis ne soit en contact avec aucune partie du tube et éviter ainsi toute usure anormale et la présence de fragments métalliques dans le matériau produit. La température du matériau produit est également ainsi plus constante, ce qui permet d'obtenir une meilleure qualité.

Système complet avec tous les programmes de mesure

Easy-Laser® E930 est, à lui seul, un système complet, avec un émetteur laser, un détecteur et un écran. Vous pouvez également ajouter des accessoires parmi notre gamme élargie d'options pour créer un système de mesure adapté à vos besoins et exigences spécifiques, étant donné que tous les programmes de mesure sont inclus dans la version standard ! Vous pouvez, par exemple, ajouter des équipements d'alignement d'arbres pour de nouvelles machines rotatives et des lasers pour la mesure de la planéité.

Programmes de mesure

Ci-dessous figurent les programmes les plus couramment utilisés avec ce système. Cliquez ici pour une présentation complète des fonctionnalités.
* = accessoires requis

Centre du cercle, rectitude 2 points

Utilisé pour mesurer la rectitude des paliers lisses en cas de variation du diamètre de l'alésage (moteurs diesel, arbres d'hélice, etc.). avec calculs avancés de réglage optimal.

Mesure de la rectitude

Avec notre programme de mesure de la rectitude, vous pouvez aisément mesurer de longs arbres, rouleaux, et paliers lisses, des bases, des structures de machine, etc. Il vous suffit de définir un certain nombre de points de mesure à l'avance, ou au cours de la mesure. Vous obtiendrez ainsi le résultat correspondant à l'alignement horizontal et vertical, en version graphique et numérique. 

Demi-cercle, rectitude 3 points

Mesures effectuées sur trois positions : 9, 6 et 3. Idéal pour les diamètres variables. À combiner avec le système de turbine. avec calculs avancés de réglage optimal.

Rectitude, 4 points

Utilisé pour mesurer la rectitude des paliers lisses. Mesure deux points dans chaque direction, X et Y. Peut gérer jusqu'à 999 points de mesure avec deux points zéro. avec calculs avancés de réglage optimal.

Rectitude, multipoint

Utilisé pour mesurer la rectitude des paliers lisses. En théorie, le nombre de positions de mesure est illimité pour chaque point de mesure. Peut gérer jusqu'à 999 points de mesure avec deux points zéro. avec calculs avancés de réglage optimal.

Ovalité

Pour les mesures d'ovalité de l'alésage et des paliers lisses. En théorie, le nombre de positions de mesure est illimité pour chaque alésage.

Fonctions intelligentes

Filtre de valeur de mesure
Modèles
Plusieurs langues

Documentation

Logiciel EasyLink™ pour PC
Sauvegarde sur une clé USB
Enregistrement dans la mémoire intégrée
Création d'un rapport PDF
Impression de données

Écran E51

L'écran de la série E vous permet de travailler plus efficacement et plus longtemps que jamais grâce à plusieurs solutions innovantes. Ergonomique et doté d'un revêtement en caoutchouc pour une meilleure prise en main, l'écran repose également sur une construction robuste.

 

Jamais à court d'énergie

Cette unité est équipée de notre système de gestion d'alimentation Endurio™. Ainsi, vous n'aurez jamais à interrompre une mesure pour cause de batterie faible.

Conception ergonomique

L'écran comporte un revêtement profilé en caoutchouc fin et facile à saisir pour une manipulation sûre. Elle comprend des boutons de grande taille, offrant un retour clair lorsque vous appuyez dessus. De plus, les boutons Entrée rendent le système adapté aux utilisateurs droitiers et gauchers. L'écran propose des graphiques clairs qui vous guident dans le processus de mesure.

Paramètres personnels

Vous pouvez créer un profil utilisateur dans lequel vous pouvez enregistrer vos paramètres personnels. Vous pouvez disposer de différents paramètres pour divers types de mesures. Vous travaillerez donc plus vite.

Sélection de la langue

Il est possible de choisir la langue d'affichage. Les langues suivantes sont disponibles : allemand, anglais, chinois, coréen, finnois, français, espagnol, italien, japonais, néerlandais, polonais, portugais, russe et suédois. 

Mise à niveau

Si, ultérieurement, vous souhaitez étendre les fonctionnalités, le logiciel de l'écran peut être mis à niveau via Internet ou avec une clé USB contenant le nouveau logiciel. Ainsi, vous aurez également accès aux programmes de mesure que nous développerons à l'avenir à de nouvelles fins.

  1. Deux boutons Entrée, pour les gauchers et les droitiers
  2. Grand écran couleur 5,7” facile à lire
  3. Boutons dédiés offrant un retour clair
  4. Profil fin pour une prise en main optimale
  1. Fixation pour bandoulière
  2. La conception du compartiment pour la batterie permet d'obtenir l'angle correct sur l'écran 
  3. Connexion pour le chargeur
  4. USB A
  5. USB B
  6. Équipement de mesure Easy-Laser®
  7. Conception robuste avec revêtement en caoutchouc

Remarque : les protections anti-poussière et anti-éclaboussure pour les connecteurs ne sont pas utilisées lors des mesures

Détecteur E9 avec supports d'extrudeuse

Diamètre du détecteur : 45 mm. PSD biaxial 20 x 20 mm. Inclinomètre électronique 360° intégré Communication sans fil, Bluetooth® intégré et batterie rechargeable. Un connecteur à l'arrière permet également de relier un « câble rouge » standard (charge et transfert de données). Filetages de fixation au niveau des deux extrémités pour les adaptateurs de tube (01-0777) ou autres supports compatibles (par ex., 12-0767 et 12-0553).

  1. Adaptateurs de tubes pour détecteur, fabriqués sur commande pour correspondre au diamètre réel.
  2. Détecteur E9
  3. Fixation pour les tiges d'extension.

D75 Émetteur laser

Émetteur laser pour la mesure de la rectitude. Distance de mesure : 40 m. Montage optionnel : filetages M6 sur les extrémités et les côtés. Grâce au support magnétique illustré, le faisceau laser peut être dirigé depuis le support ou à travers le support. Trois aimants puissants maintiennent l'émetteur dans une position parfaite.

  1. Vis de réglage du laser
  2. Aimants puissants

Un système complet comprend

  • 1 écran E51
  • 1 émetteur laser D75
  • 1 détecteur E9
  • 1 câble de 2 m
  • 1 câble de 5 m (rallonge)
  • 1 fixation magnétique pour D75
  • 1 jeu de supports pour le détecteur
  • 1 jeu de rallonges de tige pour le montage du détecteur
  • 1 cible pour extrudeuse 
  • 1 manuel
  • 1 mètre ruban de 5 m
  • 1 clé USB comprenant le logiciel EasyLink™
  • 1 câble USB
  • 1 chargeur de batterie (100–240 V CA)
  • 1 ensemble de clés Allen
  • 1 bandoulière pour l'écran
  • 1 chiffon de nettoyage pour les optiques
  • 1 valise de transport

Écran

Nom
E51
Réf.
12-0418
Type d’écran/taille
Écran couleur VGA 5,7”, LED rétro-éclairé
Résolution d'écran
0,001 mm
Batterie interne (fixe)
Batterie Li-ion rechargeable robuste
Compartiment pour la batterie
Pour 4x R14 (C)
Connexions
USB A, USB B, unités Easy-Laser®, Chargeur
Température de fonctionnement
-10 à 50 °C
Communication
technologie sans fil Bluetooth
Mémoire interne
> 100 000 mesures peuvent être sauvegardées
Fonctions d’aide
Calculatrice, Convertisseur d'unités
Indice de protection de l'environnement
Indice IP65
Matériau du boîtier
PC/ABS + TPE
Dimensions
l x H x P : 250 x 175 x 63 mm
Poids (sans la batterie)
1 080 g

Émetteur laser

Nom
D75
Réf.
12-0075
Type de laser
Diode laser
Longueur d’ondes laser
630–680 nm, lumière rouge visible
Classe Sécurité Laser
Class 2
Modulation réglable
5, 32 KH
Puissance
< 1 mW
Diamètre faisceau
6 mm [1/4"] at aperture
Zone de travail, étendue
40 m [130']
Type de batterie
1 x R14 (C)
Temps de fonctionnement/batterie
approx. 15 h
Réglage laser
D75: 2 ways ±2° (± 35 mm/m)
Matériau du boîtier
Anodized aluminium
Dimensions
l x H x P : 60 x 60 x 120 mm
Poids
780 g

Détecteurs

Nom
E9
Réf.
12-0759
Communication
technologie sans fil BT ou câble
Type de détecteur
PSD biaxial 20 x 20 mm
Dual Detection Technology™
N/A
Type d'écran
N/A
Résolution
0.001 mm [0.05 mils]
Précision de mesure
± 1 µm ± 1 %
Inclinomètres
Résolution de 0,1°
Capteur thermique
Précision ± 1 °C
Indice de protection de l'environnement
Indice IP67
Batterie interne
Li Ion
Température de fonctionnement
-10–50 °C
Protection
La luminosité ambiante n'a aucune influence
Matériau du boîtier
Aluminium anodisé, Plastiques
Dimensions
Diamètre : 45 mm, longueur : 100 mm
Poids
180 g

Manuels

E9xx Geometric Manual
Extruder Guide

Brochures

E930 Extruder
Product Overview
Product Catalogue rev. 22

Pour le logiciel, accédez à Assistance > Téléchargement de logiciels.

E930 - Extrudeuse

Easy-Laser® E930 est conçu pour mesurer la rectitude et l'orientation, principalement sur des tubes à extrusion. Ce système peut également être utilisé pour les flexibles hydrauliques, par exemple. 

E950 - Alésages

Easy-Laser® E950 facilite le contrôle et l'alignement des paliers et des paliers lisses. Toutes les pièces incluses dans les systèmes sont conçues et fabriquées pour les environnements de travail les plus exigeants et s'installent facilement sur toutes les machines.

E960 - Alignement des turbines

Les systèmes d'alignement de turbines Easy-Laser® E960 facilitent les opérations de mesure et de réglage des diaphragmes et des paliers grâce à l'unité de détection sans fil et aux programmes de mesure qui vous guident tout au long du processus de mesure.

E970 - Parallélisme

Pour la mesure du parallélisme des rouleaux et d'autres objets dans de nombreuses applications. The Easy-Laser® Le système E970 est particulièrement adapté aux situations dans lesquelles vous devez mesurer de nombreux objets alignés et lorsque les distances sont importantes. 

E975 - Alignement des rouleaux

Le système d'alignement de rouleaux Easy-Laser® E975 est conçu pour le remplacement et l'alignement des rouleaux, sur les presses d'imprimerie, les machines à papier et les machines de transformation, par exemple.

E980 - Scierie

Le système pour scierie Easy-Laser® E980 permet à votre scierie de gagner en efficacité tout en réalisant des économies. Conçu pour mesurer la rectitude, la planéité et l'équerrage, il est également utile sur les scies à ruban et les scies circulaires.

XT980 - Scierie

Le système pour scierie Easy-Laser® XT980 vous permet de gagner en efficacité, de réaliser des économies dans votre scierie et de mesurer la rectitude, la planéité et l'équerrage. Simple d'utilisation même pour votre personnel de maintenance et de production, le système fonctionne aussi bien sur les scies à ruban que sur les scies circulaires.

E910 - Brides

Le système pour brides Easy-Laser® E910 permet de mesurer la planéité des brides de mât d'éolienne, des pales et des moyeux, des fondations, etc. Il peut également être utilisé pour la mesure du parallélisme.

E915 - Laser rotatif pour brides

Le système Easy-Laser® E915 permet de mesurer la planéité des brides des mâts et des couronnes d'orientation d'éoliennes avec un laser rotatif facile à utiliser. 

E920 - Géométrique

Le système Easy-Laser® E920 permet d'effectuer toutes les mesures géométriques les plus courantes : rectitude, planéité, équerrage, aplomb et niveau. Les mesures sont rapides et précises.