Easy-Laser® E970 - Parallélisme

Pour la mesure du parallélisme, et bien plus encore

Pour la mesure du parallélisme des rouleaux et autres objets dans de nombreuses applications. Le système de mesure du parallélisme Easy-Laser® E970 est particulièrement adapté aux situations dans lesquelles de nombreux objets doivent être mesurés et alignés, et lorsque les distances sont importantes. Tout objet de votre choix ou la ligne de base peut être utilisé en tant que référence.

Le système de mesure du parallélisme Easy-Laser® E970 utilise la méthode traditionnelle selon laquelle le faisceau laser est pointé le long de la machine, puis dévié de 90° vers l'objet de mesure grâce à un pentaprisme.

Le prisme se déplace le long du faisceau qui est dévié vers chacun des rouleaux à être mesuré et, le cas échéant, aligné. Les deux extrémités du rouleau sont mesurées et vous disposez alors d'une valeur angulaire qui est comparée à la ligne de référence (ligne de base) ou à un rouleau de référence. En plus des machines à papier, des machines à imprimer et des laminoirs, vous pouvez aussi effectuer des mesures et aligner les traverses, les rails aériens, les machines de découpe de feuilles en métal et de nombreux autres types de machines.

Le système E970 est particulièrement adapté aux situations dans lesquelles de nombreux objets doivent être mesurés et alignés, et lors de mesures impliquant des distances importantes. La distance maximale mesurable avec un système standard est de 80 m, le nombre d'objets à mesurer peut être de plusieurs centaines, mais il est en général limité par des facteurs d'ordre pratique autres que le logiciel du système ! L'alignement des rouleaux peut être effectué en temps réel avec un retour instantané. Vous pouvez ajouter, supprimer et remesurer des objets à tout moment pendant la mesure. Le résultat est affiché à la fois sous forme graphique et sous forme numérique dans un tableau, et un rapport PDF peut être produit directement sur site. Vous pouvez ensuite transférer les résultats vers votre PC et le logiciel de base de données EasyLink™ (inclus).

Un système versatile pour différents types de mesures

Easy-Laser® E970 n'est pas uniquement limité à la mesure du parallélisme. Vous pouvez également utiliser ce système pour mesurer le niveau, la rectitude et la planéité des coupes de grilles (caisses aspirantes), la planéité des bases et la rectitude des rouleaux. Au moyen de quelques accessoires, vous pouvez également effectuer un alignement d'arbres. Cela fait de l'appareil E970 une solution très économique pour votre service de maintenance.

Blog :« Aucune mesure complexe ne m'a jamais résisté »

Richard Henry est spécialiste principal en alignement et vibrations et propriétaire de Process Metrology dans l'Ohio, aux États-Unis. Fort de plus de 20 ans d'expérience dans la résolution de problèmes d'alignement de machines dans l'industrie manufacturière, il est également un heureux utilisateur du système de mesure de parallélisme Easy-Laser E970. Nous avons décidé de lui poser quelques questions sur les connaissances et l'expérience qu'il a acquises au fil des ans. Lire la suite

Programmes de mesure

Ci-dessous figurent les programmes les plus couramment utilisés avec ce système. Cliquez ici pour une présentation complète des fonctionnalités.
* = accessoires requis

Parallélisme*

Pour une mesure du parallélisme des rouleaux, des traverses, des rails aériens, des ossatures, des machines de découpe des tôles en acier, des lignes de production, etc. Deux méthodes sont disponibles : une mesure à l'aide d'un prisme déviateur ou à l'aide du détecteur d'angle E2.

Mesure de la rectitude

Avec notre programme de mesure de la rectitude, vous pouvez aisément mesurer de longs arbres, rouleaux, et paliers lisses, des bases, des structures de machine, etc. Il vous suffit de définir un certain nombre de points de mesure à l'avance, ou au cours de la mesure. Vous obtiendrez ainsi le résultat correspondant à l'alignement horizontal et vertical, en version graphique et numérique. 

Mesure de planéité

Programme de mesure de la planéité/déviation, par exemple, de bases de machine, de tables de machine, etc., avec calculs avancés de réglage optimal.

Équerrage

Pour la mesure de l'équerrage dans les machines et les installations.

Fonctions intelligentes

Filtre de valeur de mesure
Modèles
Plusieurs langues

Documentation

Logiciel EasyLink™ pour PC
Sauvegarde sur une clé USB
Enregistrement dans la mémoire intégrée
Création d'un rapport PDF
Impression de données

Écran E51

L'écran de la série E vous permet de travailler plus efficacement et plus longtemps que jamais grâce à plusieurs solutions innovantes. Ergonomique et doté d'un revêtement en caoutchouc pour une meilleure prise en main, l'écran repose également sur une construction robuste.

 

Jamais à court d'énergie

Cette unité est équipée de notre système de gestion d'alimentation Endurio™. Ainsi, vous n'aurez jamais à interrompre une mesure pour cause de batterie faible.

Conception ergonomique

L'écran comporte un revêtement profilé en caoutchouc fin et facile à saisir pour une manipulation sûre. Elle comprend des boutons de grande taille, offrant un retour clair lorsque vous appuyez dessus. De plus, les boutons Entrée rendent le système adapté aux utilisateurs droitiers et gauchers. L'écran propose des graphiques clairs qui vous guident dans le processus de mesure.

Paramètres personnels

Vous pouvez créer un profil utilisateur dans lequel vous pouvez enregistrer vos paramètres personnels. Vous pouvez disposer de différents paramètres pour divers types de mesures. Vous travaillerez donc plus vite.

Sélection de la langue

Il est possible de choisir la langue d'affichage. Les langues suivantes sont disponibles : allemand, anglais, chinois, coréen, finnois, français, espagnol, italien, japonais, néerlandais, polonais, portugais, russe et suédois. 

Mise à niveau

Si, ultérieurement, vous souhaitez étendre les fonctionnalités, le logiciel de l'écran peut être mis à niveau via Internet ou avec une clé USB contenant le nouveau logiciel. Ainsi, vous aurez également accès aux programmes de mesure que nous développerons à l'avenir à de nouvelles fins.

  1. Deux boutons Entrée, pour les gauchers et les droitiers
  2. Grand écran couleur 5,7” facile à lire
  3. Boutons dédiés offrant un retour clair
  4. Profil fin pour une prise en main optimale
  1. Fixation pour bandoulière
  2. La conception du compartiment pour la batterie permet d'obtenir l'angle correct sur l'écran 
  3. Connexion pour le chargeur
  4. USB A
  5. USB B
  6. Équipement de mesure Easy-Laser®
  7. Conception robuste avec revêtement en caoutchouc

Remarque : les protections anti-poussière et anti-éclaboussure pour les connecteurs ne sont pas utilisées lors des mesures

Détecteur E7 avec support coulissant

Le système E970 est fourni avec un détecteur de position sans fil biaxial (E7) placé sur le rouleau à l'aide d'une fixation tournante comportant une tête rotative. La fixation est maintenue à l'aide d'aimants à ressort très résistants. Pour les petits diamètres de rouleaux (< 85 mm), la base magnétique incluse avec tête rotative est utilisée à la place.

  1. Détecteur E7
  2. Tête rotative
  3. Support coulissant, Réf. : 12-0137
  4. Aimants (x2)
  5. Pieds réglables (x4)

E290 Niveau de précision numérique

Pour l'installation, le réglage et la maintenance des machines de précision, le nivellement des tables des machines, des rouleaux, etc. et tout autre matériel. Batterie rechargeable intégrée. Écran OLED avec représentation numérique et graphique des angles. Connexion sans fil à l'écran E51 pour plus de fonctionnalités. Résolution 0,01 mm/m (0,001°). Plage de mesure ± 2 mm/m. 

  1. Écran OLED
  2. Orifices de montage (x2)
  1. Base prismatique de précision en acier trempé 

Prisme angulaire

Le prisme angulaire (pentaprisme) dévie le faisceau laser de 90° précisément. Le prisme angulaire rotatif vous permet d'atteindre le détecteur presque partout sur la machine.

 

  1. Prisme angulaire pivotant à 360°
  2. Cible coulissante avec miroir

D22 Émetteur laser

L'émetteur laser D22 peut être utilisé pour mesurer la planéité, la rectitude, l'équerrage, le niveau et le parallélisme. Le faisceau laser pivote sur 360° avec une distance de mesure pouvant atteindre 40 mètres de rayon. Le faisceau laser peut effectuer un balayage selon un angle de 90° avec une précision de 0,01 mm/m.

L'émetteur permet plusieurs options de montage. Vous pouvez le fixer horizontalement ou verticalement à l'aide des trois pieds magnétiques. Fixer avec une broche sur l'axe. Vous pouvez également le placer à côté de la machine, sur un trépied par exemple (en option). 

  1. Orifice du laser
  2. Tête pivotante
  3. Orifice du laser
  4. Vis de réglage (x2)
  5. Pieds magnétiques (x3)

Trépied

Trépied à utiliser avec un prisme angulaire D46 et un émetteur laser D22. La hauteur du trépied peut être réglée entre 500 et 2 730 mm.

Un système complet comprend

  • 1 écran E51
  • 1 émetteur laser D22 avec table inclinable
  • 1 détecteur E7
  • 1 unité sans fil Bluetooth pour E7
  • 1 niveau de précision numérique E290
  • 1 kit d'extension pour E290
  • 1 câble de 2 m 
  • 1 câble de 5 m (extension)
  • 1 prisme angulaire (cible d'alignement laser incluse)
  • 1 adaptateur trépied pour prisme angulaire
  • 1 prisme angulaire
  • 1 kit de parallélisme
  • 2 trépieds
  • 1 jeu de tiges 4 x 240 mm
  • 1 jeu de tiges 4 x 60 mm
  • 1 sangle de sécurité pour l'émetteur laser
  • 1 manuel 
  • 1 mètre ruban de 5 m
  • 1 clé USB avec documentation
  • 1 câble USB
  • 1 chargeur de batterie (100–240 V CA)
  • 1 ensemble de clés Allen
  • 1 bandoulière pour l'écran
  • 1 chiffon de nettoyage pour les optiques
  • 1 valise de transport

Écran

Nom
E51
Réf.
12-0418
Type d’écran/taille
Écran couleur VGA 5,7”, LED rétro-éclairé
Résolution d'écran
0,001 mm
Batterie interne (fixe)
Batterie Li-ion rechargeable robuste
Compartiment pour la batterie
Pour 4x R14 (C)
Connexions
USB A, USB B, unités Easy-Laser®, Chargeur
Température de fonctionnement
-10 à 50 °C
Communication
technologie sans fil Bluetooth
Mémoire interne
> 100 000 mesures peuvent être sauvegardées
Fonctions d’aide
Calculatrice, Convertisseur d'unités
Indice de protection de l'environnement
Indice IP65
Matériau du boîtier
PC/ABS + TPE
Dimensions
l x H x P : 250 x 175 x 63 mm
Poids (sans la batterie)
1 080 g

Émetteur laser

Nom
D22
Réf.
12-0022
Type de laser
Diode laser
Longueur d’ondes laser
630–680 nm, lumière rouge visible
Classe Sécurité Laser
Class 2
Modulation réglable
5, 32 KHz
Puissance
< 1 mW
Diamètre faisceau
6 mm [1/4”] at aperture
Zone de travail, étendue
40-metre radius [130´]
Type de batterie
1 x R14 (C)
Temps de fonctionnement/batterie
approx. 24 hours
Plage de mise à niveau
± 30 mm/m [± 1.7°]
3 réglages des niveaux à bulle
0.02 mm/m
Équerrage entre les faisceaux laser
0.01 mm/m [2 arc sec.]
Planéité du balayage
0.02 mm/m
Réglage fin
0.1 mm/m [20 arc sec.]
2 niveaux à bulle pour rotation
5 mm/m
Matériau du boîtier
Anodized aluminium
Dimensions
l x H x P : 139 x 169 x 139 mm
Poids
2 650 g

Détecteurs

Nom
E7
Réf.
12-0752
Communication
Unité sans fil 12-0436 (article séparé) ou câble
Type de détecteur
PSD biaxial 20 x 20 mm
Résolution
0.001 mm [0.05 mils]
Précision de mesure
± 1 µm ± 1 %
Inclinomètres
Résolution de 0,1°
Capteur thermique
Précision ± 1 °C
Indice de protection de l'environnement
Indices IP66 et IP67
Batterie interne
Li Ion
Température de fonctionnement
-10–50 °C
Protection
La luminosité ambiante n'a aucune influence
Matériau du boîtier
Aluminium anodisé, Plastiques
Dimensions
l x H x P : 60 x 60 x 42 mm
Poids
186 g

Unité sans fil

Nom
Unité sans fil pour E7, E5, E4, ES, EM, ESH, EMH
Réf.
12-0436
Communication
technologie sans fil BT
Plage de température
-10 à 50 °C
Indice de protection de l'environnement
Indices IP66 et IP67
Matériau du boîtier
ABS
Dimensions
l x H x P : 53 x 32 x 24 mm
Poids
25 g

Manuels

E9xx Geometric Manual
Roll Alignment Guide

Brochures

E970 Parallelism
Product Overview
Product Catalogue rev. 22

Pour le logiciel, accédez à Assistance > Téléchargement de logiciels.

E930 - Extrudeuse

Easy-Laser® E930 est conçu pour mesurer la rectitude et l'orientation, principalement sur des tubes à extrusion. Ce système peut également être utilisé pour les flexibles hydrauliques, par exemple. 

E950 - Alésages

Easy-Laser® E950 facilite le contrôle et l'alignement des paliers et des paliers lisses. Toutes les pièces incluses dans les systèmes sont conçues et fabriquées pour les environnements de travail les plus exigeants et s'installent facilement sur toutes les machines.

E960 - Alignement des turbines

Les systèmes d'alignement de turbines Easy-Laser® E960 facilitent les opérations de mesure et de réglage des diaphragmes et des paliers grâce à l'unité de détection sans fil et aux programmes de mesure qui vous guident tout au long du processus de mesure.

E970 - Parallélisme

Pour la mesure du parallélisme des rouleaux et d'autres objets dans de nombreuses applications. The Easy-Laser® Le système E970 est particulièrement adapté aux situations dans lesquelles vous devez mesurer de nombreux objets alignés et lorsque les distances sont importantes. 

E975 - Alignement des rouleaux

Le système d'alignement de rouleaux Easy-Laser® E975 est conçu pour le remplacement et l'alignement des rouleaux, sur les presses d'imprimerie, les machines à papier et les machines de transformation, par exemple.

E980 - Scierie

Le système pour scierie Easy-Laser® E980 permet à votre scierie de gagner en efficacité tout en réalisant des économies. Conçu pour mesurer la rectitude, la planéité et l'équerrage, il est également utile sur les scies à ruban et les scies circulaires.

XT980 - Scierie

Le système pour scierie Easy-Laser® XT980 vous permet de gagner en efficacité, de réaliser des économies dans votre scierie et de mesurer la rectitude, la planéité et l'équerrage. Simple d'utilisation même pour votre personnel de maintenance et de production, le système fonctionne aussi bien sur les scies à ruban que sur les scies circulaires.

E910 - Brides

Le système pour brides Easy-Laser® E910 permet de mesurer la planéité des brides de mât d'éolienne, des pales et des moyeux, des fondations, etc. Il peut également être utilisé pour la mesure du parallélisme.

E915 - Laser rotatif pour brides

Le système Easy-Laser® E915 permet de mesurer la planéité des brides des mâts et des couronnes d'orientation d'éoliennes avec un laser rotatif facile à utiliser. 

E920 - Géométrique

Le système Easy-Laser® E920 permet d'effectuer toutes les mesures géométriques les plus courantes : rectitude, planéité, équerrage, aplomb et niveau. Les mesures sont rapides et précises.