Easy-Laser® XT980 - Scierie

Mesure et alignement de machines de scierie

Le système pour scierie Easy-Laser® XT980 vous permet de gagner en efficacité, de réaliser des économies dans votre scierie et de mesurer la rectitude, la planéité et l'équerrage. Simple d'utilisation même pour votre personnel de maintenance et de production, le système fonctionne aussi bien sur les scies à ruban que sur les scies circulaires.

Easy-Laser XT980 est un système de mesure et d'alignement laser qui permet une installation optimale des machines dans les scieries. Le réglage approprié des machines permet de maintenir un taux de production élevé avec des produits finis de la plus haute qualité, heure après heure.

Easy-Laser XT980 accélère et facilite la mesure et le réglage des réducteurs, des contre-supports, et des lames de scie à ruban et de scie circulaire. L'émetteur laser du système XT980 peut être utilisé comme un point en rotation, ce qui crée un « plan » sur lequel effectuer les mesures. Il remplace le traditionnel cordon/fil tendu au centre et permet de se déplacer librement dans la machine pour visser ou régler des éléments, tout en suivant le résultat du réglage en temps réel.

Grâce au système XT980, vous pouvez mesurer la rectitude, la planéité et l'équerrage par rapport aux plans vertical et horizontal si vous le souhaitez. Le système est facile à utiliser pour le personnel de production et de maintenance, et fonctionne aussi bien pour les scies à ruban que pour les scies circulaires. C'est également l'outil idéal pour mesurer la planéité et s'assurer que l'embase reste stable et de niveau.

Le retour sur investissement est rapide grâce à la réduction des arrêts de production et à une qualité plus homogène du bois scié.

Avantages de l'utilisation du système Easy-Laser XT980 :

  • Immobilisations non planifiées réduites
  • Qualité des produits accrue
  • Durée de vie des lames améliorée
  • Durée de vie des paliers améliorée
  • Moins de vibrations
  • Moins de déchets

Télécharger

Si vous n'avez pas accès à Google Play:

XT Alignment app for Android 
(Version 8.0.11, 260MB)

Programmes de mesure

Rectitude

Grâce à notre programme de mesure de la rectitude, vous pouvez aisément mesurer des arbres de grande longueur, des rouleaux, des paliers lisses, des bases, des rails aériens, des structures de machines, etc. Vous pourrez ainsi obtenir le résultat correspondant à l'alignement à la fois horizontal et vertical, en version graphique et numérique. Le programme calcule automatiquement différents résultats optimaux. (Nécessite un kit GEO.)

Basic Flatness program to check the flatness of foundations and frames
Planéité standard*

Grâce à ce programme, vérifiez la planéité des fondations et des cadres à l'aide de deux lignes de points, avec 2 à 8 points par ligne. Émetteur laser séparé nécessaire (kit GEO requis).

Valeurs – Applications étendues

Le programme Valeurs peut être utilisé pour la plupart des mesures géométriques, avec les unités et les supports appropriés. Il est parfaitement adapté à toutes les étapes de l'installation de la machine. L'interface du programme Valeurs peut afficher jusqu'à quatre unités simultanément, par exemple des unités de mesure et des niveaux numériques. Vous pouvez utiliser la fonction d'enregistrement automatique (en définissant l'intervalle et la durée) et ajouter des notes pour chaque point de mesure.

Fonctions intelligentes

Filtre de valeur de mesure
Plusieurs langues
Modèles
Connecteur AV
Signez vos rapports électroniquement
Scannez les codes QR et les codes-barres
Session continue

Documentation

Impression de données
Sauvegarde sur une clé USB
Ajout d'images
Enregistrement dans la mémoire intégrée
Partage de vos rapports
Rapports complets

Écran XT11

Conception éprouvée avec revêtement robuste en caoutchouc. Indices IP66 et IP67, résistant à la poussière, à l'eau et aux chocs. Un appareil photo de 13 MP est intégré de série pour la documentation. Vous pouvez choisir d'ajouter un appareil photo infrarouge à l'écran XT11.

Écran tactile utilisable même avec des gants

L'écran large et tactile de 8” est utilisable même avec des gants, affiche clairement les informations et simplifie l'utilisation de l'application. Le petit écran OLED affiche l'état de la batterie des unités de mesure et de l'écran. Vous pouvez vérifier l'état de la batterie, même lorsque l'unité est éteinte. Le bouton de verrouillage d'écran intelligent élimine tout risque de clic involontaire, ce qui peut arriver si vous vous déplacez pendant l'intervention.
 
* L'appareil photo peut être retiré pour des raisons de sécurité.

Caractéristiques

  • Conception robuste avec revêtement en caoutchouc, IP66/67.
  • Écran large et tactile de 8” utilisable même avec des gants.
  • Bouton de verrouillage d'écran.
  • Un écran OLED indique l'état de la batterie.
  • Appareil photo infrarouge pour les images thermiques (en option).
  • 16 heures d'autonomie.
  1. Écran OLED
  2. Capteur de luminosité de l'écran
  3. Écran tactile 8” large et haute définition, utilisable même avec des gants
  4. Cache-poussière pour les connecteurs
  5. Bouton Entrée
  6. Bouton de verrouillage de l'écran/Bouton de contrôle d'état de la batterie
  7. Revêtement ergonomique en caoutchouc
  1. Appareil photo 13 MP
  2. Appareil photo infrarouge (en option)
  3. Indicateur LED
  1. Chargeur
  2. USB A
  3. Connecteur AV
  4. USB B

Unités de mesure XT70-M/XT70-S

Les unités de mesure XT70 utilisent un laser à point et des surfaces PSD carrées biaxiales. Un écran OLED de pointe indique l'angle de l'unité, facilitant ainsi son positionnement sur l'arbre.

Rigidité et robustesse

Les vis de fixation placées en diagonale permettent de fixer l'unité sur les tiges. Le boîtier en aluminium rigide procure une stabilité maximale. Indices IP66 et IP67, résistant à la poussière, à l'eau et aux chocs. Batterie longue autonomie. Technologie sans fil intégrée.

Caractéristiques

  • Technologie sans fil intégrée. Batterie rechargeable intégrée. 
  • Technologie TruePSD avec résolution illimitée pour une précision maximale.
  • Double faisceau laser et double PSD.
  • Corps robuste en aluminium. Conception IP66/67.
  • L'écran OLED indique l'angle de l'unité 
  • Cible coulissante
  • 24 heures d'autonomie
  1. Réglage de l'angle du laser
  2. Connecteur du chargeur
  3. Bouton de verrouillage
  4. Cible coulissante/cache-poussière
  5. Écran OLED : état de la batterie/angle de l'unité
  6. Tiges extensibles en acier inoxydable
  7. Bouton de tension de la chaîne
  8. Orifice du PSD
  9. Orifice du laser

Émetteur laser XT22

L'émetteur laser XT22 peut être utilisé pour mesurer la planéité, la rectitude, l'équerrage, le niveau et le parallélisme. Le faisceau laser pivote sur 360° avec une distance de mesure pouvant atteindre 40 mètres de rayon. La tête du laser est parfaitement stable, tout en étant facile à tourner. Aucune vis de verrouillage/déverrouillage nécessaire. 

Le faisceau laser peut être dirigé perpendiculairement au plan de planéité, avec une précision de 0,01 mm/m. Le XT22 dispose d'un mécanisme de rotation de la tête laser avec un rapport de transmission de 1:1320, ce qui permet de pointer facilement le faisceau sur le détecteur, même sur de très longues distances. 

Le laser à fibre crée un profil de faisceau laser extrêmement lisse, exempt de réflexions et d'irrégularités. Le faisceau laser présente ainsi de très bonnes propriétés optiques en termes de rectitude (± 0,003 mm).

L'émetteur offre plusieurs options de montage. Les trois aimants puissants peuvent être montés dans de nombreuses positions différentes sur l'émetteur, ce qui permet également de placer l'émetteur sur une petite surface, si nécessaire.

Le support adaptatif (inclus) offre de nombreuses possibilités de montage supplémentaires, par exemple, le montage sur un trépied, des bases magnétiques et des tiges sur des bases magnétiques standard pour relever l'émetteur.

Pour en savoir plus, consultez la brochure des systèmes XT20/XT22.

  1. Tête rotative parfaitement stable, facile à tourner. Aucune vis de verrouillage/déverrouillage nécessaire. Deux ouvertures.
  2. Bouton de réglage ultra fin de la tête du faisceau laser.
    Permet de pointer facilement le faisceau sur le détecteur à très longue distance, jusqu'à 40 m.
  3. Port de charge.
  4. Bouton de réglage de l'inclinaison (x2).
    Table inclinable avec grand angle de réglage, ± 1,3° (± 23 mm/m).
  5. Levier de déverrouillage.
    Permet également d'annuler la puissante force magnétique lorsque l'émetteur est placé sur une surface.
  6. Fixation pour base magnétique (x2). 
  7. 1 prisme angulaire rotatif.
    Oriente le faisceau laser perpendiculairement au plan de planéité.
  8. Cœur en aluminium robuste pour une conception rigide.
  9. Marquage tous les 45°.
    Pour un alignement à vue rapide.

 

  1. Surface en caoutchouc.
  2. Filetage M6 (x4) pour vis de sangle de sécurité et autres accessoires/adaptations.
  3. Profil fraisé pour les doigts, offrant une meilleure préhension lors du retrait de l'émetteur.
  4. Aimants puissants (x3).
  5. La forme carrée permet de positionner l'émetteur facilement sur le coin d'un objet. Les angles d'inclinaison sont également clairement indiqués et l'étalonnage est simplifié.
  6. Écran couleur TFT haute définition.
    Marche/Arrêt, changement d'affichage.

Un système complet comprend

  • 1 Écran XT11
  • 1 Émetteur laser XT22
  • 1 Unité de mesure XT70-M
  • 1 Support adaptatif pour XT laser
  • 2 Cibles électroniques
  • 1 Base magnétique à tête pivotante
  • 1 Base magnétique
  • 1 Supports d'arbre avec chaîne
  • 2 Supports de décalage
  • 2 Supports pour cible électronique
  • 1 Support de détecteur rotatif pour tiges
  • 1 Support magnétique court, avec tête pivotante
  • 1 Support magnétique long, avec tête pivotante
  • 1 Table d'index 90
  • 1 Support (équerre) pour table d'index
  • 1 Jeu de tiges (4 x 75 mm)
  • 1 Jeu de tiges (8 x 120 mm)
  • 2 Grandes cibles 
  • 1 Mètre de 5 m  
  • 1 Clé Allen
  • 1 Chargeur (100à240 V CA
  • 1 Câble USB
  • 1 Bandoulière pour écran
  • 1 Adaptateur CC-USB
  • 1 Câble répartiteur CC pour la charge
  • 1 Boîte à outils XT GEO
  • 1 Dossier de documentation GEO
  • 2 Vis de fixation 
  • 1 Valise de transport, sur roulettes

Écran

Nom
XT11
Type d’écran/taille
Écran couleur VGA 8” rétroéclairage LED, multipoint
Batterie interne (fixe)
Batterie Li-ion rechargeable robuste
Connexions
USB A, USB B, Chargeur, AV
Température de fonctionnement
-10 à 50 °C
Température de stockage
-20–50 °C
Communication
Technologie sans fil, Wi-Fi
Humidité relative
10–95 %
Écran OLED
96 x 96 pixels
Appareil photo
13 MP avec lampe à diode
Appareil photo IR (en option)
FLIR LEPTON® (0–450 °C)
Fonctions d’aide
Manuel intégré
Indice de protection de l'environnement
Indices IP66 et IP67
Matériau du boîtier
PC/ABS + TPE
Dimensions
l x H x P : 274 x 190 x 44 mm
Poids (sans la batterie)
1 450 g
Durée de fonctionnement
Jusqu'à 16 heures en continu

Unités de mesure

Nom
XT70-M/XT70-S
Communication
technologie sans fil BT
Type de détecteur
TruePSD biaxial 20 x 20 mm
Résolution
0,001 mm
Précision de mesure
± 1 µm ± 1 %
Étendue de mesure
Jusqu'à 20 m
Type de laser
Diode laser
Longueur d’ondes laser
630–680 nm
Classe de laser
Classe de sécurité 2
Sortie de laser
< 1 mW
Inclinomètre électronique
Résolution de 0,1°
Indice de protection de l'environnement
Indices IP66 et IP67
Température de fonctionnement
-10 à 50 °C
Température de stockage
-20 à 50 °C
Humidité relative
10–95 %
Matériau du boîtier
Aluminium anodisé + PC/ABS + TPE
Dimensions
l x H x P : 76 x 76,7 x 45,9 mm
Poids
272 g
Écran OLED
128 x 64 pixels
Durée de fonctionnement
Jusqu'à 24 heures en continu

Émetteur laser

Namn
XT22
Type de laser
Laser diode à fibre
Longueur d’ondes laser
630–680 nm
Classe Sécurité Laser
Classe 2
Output power
< 1 mW
Diamètre faisceau
6 mm à l'ouverture
13 mm à 40 m
Working range
40 m de rayon
Communication
Technologie sans fil BT
Warning indications
Variation de température et secousses/vibrations
Connexions
Chargeur
Type de batterie
Batterie Li-Ion rechargeable robuste
Durée de fonctionnement
Jusqu'à 30 heures en utilisation continue
Warmup time
15 min.
Température de fonctionnement
-10à50 °C
Charging temperature (battery)
0à50 °C
Température de stockage
-20à50 °C
Humidité relative
10–95 % (sans condensation)
Number of precision levels
x2 (horizontaux), x1 (vertical)
Precision level range
± 10 mm/m
Precision level accuracy
± 0.02 mm/m ±1%
Precision level sensitivity
0.001 mm/m
Laser plane flatness
± 0.01 mm/m
Équerrage entre les faisceaux laser
± 0.01 mm/m
Laser head fine turning
Rapport de transmission 1:1320
Indice de protection de l'environnement
N/A. Conçu pour une utilisation industrielle (degré de pollution 3).
TFT display
240x240 pixels, couleur RVB
Matériau du boîtier
Aluminium anodisé + PC/ABS + TPU
Dimensions
l x h x p : 147 x 136 x 152 mm
Poids
2264 g

Alignement laser des machines d'une scierie

Manuels

XT Series Manual (pdf)

Brochures

XT980 Sawmill
Product Catalogue rev. 22
Product Overview

Pour le logiciel, accédez à Assistance > Téléchargement de logiciels.