Easy-Laser® XT660 - Alignement d'arbres

Ouvrez le champ des possibles avec le laser à point

Le système pour arbres Easy-Laser® XT660 est un outil de mesure avancé pour l'alignement des machines rotatives avec montage horizontal et vertical sur bride. Grâce à l'unité XT660, vous pouvez :

  • Aligner la machine
  • Vérifier la déviation au niveau de l'embase
  • Vérifier le jeu du palier
  • Contrôler le pied boiteux
  • Documenter et partager les résultats

Les unités de mesure XT660 utilisent la technologie de laser à point, qui permet de mesurer des machines de grandes dimensions et des écarts plus importants que les systèmes de laser à ligne. Elle offre également une plus grande précision en cas de jeu dans l'accouplement. Le laser à point vous permet également de contrôler davantage d'éléments lorsque vous installez une machine (par ex., déviation de l'embase, jeu du palier).

Grâce au XT660, vous avez le choix entre plusieurs méthodes de mesure (par ex., balayage continu et multipoint), ce qui vous offre la flexibilité nécessaire pour obtenir le résultat de mesure parfait.

Les produits XT sont éprouvés, conformes aux indices IP66 et IP67, et résistants à la poussière et à l'eau. Leur autonomie solide permet de mener à bien toutes les opérations, même les plus difficiles.

Convivialité

Utilisez l'écran robuste Easy-Laser XT ou installez l'application gratuite XT Alignment sur votre appareil iOS ou Android. L'interface utilisateur intuitive vous guide tout au long du processus de mesure. Cliquez ici pour accéder à la liste des appareils compatibles.

Des possibilités de documentation uniques 

L'écran XT est doté d'un appareil photo de 13 MP. L'écran XT est également disponible avec un appareil photo infrarouge intégré qui vous permet d'ajouter une image thermique de la machine avant et après l'alignement. Vous pouvez facilement créer et partager un rapport PDF contenant toutes les données de mesure accompagnées d'images.

Découvrez Generation XT

 

Télécharger

Si vous n'avez pas accès à Google Play:

XT Alignment app for Android 
(Version 8.1.1, 296MB)

Blog :Alignement d'arbres avec cinq différentes méthodes de mesure

Grâce aux systèmes d'alignement d'arbres Generation XT, vous disposez de cinq méthodes de mesure différentes, chacune avec ses propres avantages. Lisez la suite pour découvrir comment les utiliser au mieux. Lire la suite

Programmes de mesure

Ci-dessous figurent les programmes les plus couramment utilisés avec ce système. Cliquez ici pour une présentation complète des fonctionnalités.
* = accessoires requis

Machines horizontales

L'interface utilisateur est intuitive et vous guide tout au long du processus de mesure. Elle est animée et permet de zoomer sur l'élément important pour chaque étape. Vous pouvez enregistrer les mesures d'une machine pour les valeurs As found (Valeurs d'origine) et As left (Valeurs obtenues) dans un même fichier.

Machines à montage vertical/sur bride

Pour la mesure et l'alignement des machines montées verticalement ou sur bride.

Easy-Laser XT machine train
Train de machines (3 machines)

Pour l'alignement des trains de machines de trois machines. Vous pouvez choisir la machine de référence manuellement ou laisser le programme en choisir une, ce qui réduira le nombre de réglages nécessaires. 

Alignment program for cardan/offset mounted machines
Machines à montage cardan/décalé*

Pour l'alignement de machines à montage cardan/décalé (nécessite un kit de supports montage cardan supplémentaire).

Contrôle les pieds boiteux

L'opération d'alignement commence par un contrôle de la pied boiteux. Cela permet de s'assurer que la machine repose uniformément sur ses pieds et d'identifier le ou les pieds à régler. Ce contrôle est une étape importante pour garantir un alignement fiable. Une fois le contrôle du pied boiteux effectué, vous pouvez passer directement au programme d'alignement avec toutes les valeurs de distance de la machine enregistrées.

Mesure de la déviation

Programme de mesure de la planéité/déviation, par exemple, d'une fondation de machine, de tables de machine, etc. 

Valeurs – Applications d'alignement d'arbres

Les unités de mesure M et S fournies vous permettent d'effectuer des mesures de la même manière qu'avec des indicateurs à cadran numérique, en bénéficiant de la précision de la technologie laser et de la possibilité de documenter le résultat des mesures. Vous pouvez également vérifier le jeu radial de l'arbre (jeu des paliers).

Belt alignment program
Alignement de courroies*

Ce système permet d'aligner les galets et les poulies avec une précision numérique. Le réglage des machines est affiché en temps réel sur l'écran, avec des mesures d'angle et de déplacement axial pour l'axe vertical et l'axe horizontal, ainsi qu'une valeur de réglage pour la paire de pieds avant ou arrière. Comme d'habitude, vous pouvez documenter le résultat (accessoire XT190 BTA requis). 

Analyse vibratoire*

Diagnostique le niveau de vibration, les défauts d'équilibrage, d'alignement et serrage (accessoire XT280 requis). 

Méthodes de mesure

9-12-3
9-12-3

Les mesures sont enregistrées à des points fixes : 9 h, 12 h et 3 h. Cette méthode classique à trois points peut être utilisée dans la plupart des cas, notamment lorsque la machine à aligner est montée sur un objet mobile et que l’utilisation d’inclinomètres est impossible (par ex., sur les navires, les grues, les éoliennes, etc.).

Fonction EasyTurn™
Fonction EasyTurn™

Méthode idéale pour les machines couplées dont la rotation des arbres peut être effectuée manuellement vers n’importe quelle position. La fonction EasyTurn™ vous permet de commencer le processus de mesure de n’importe où sur l’axe de rotation. Vous pouvez tourner l’arbre sur l’une des trois positions, avec seulement 20° d’écart minimum entre chaque position, pour enregistrer les valeurs de mesure. Cette fonction est une version simplifiée de la méthode en trois points (voir « 9–12–3 »).

Multipoint
Multipoint

La méthode Multipoint est très similaire à la méthode EasyTurn™, à ceci près qu'elle vous permet d'enregistrer plusieurs points sur le secteur de rotation afin d'optimiser la base de calcul. Une solution idéale pour les applications de paliers coulissants et de turbines, par exemple. 

Balayage continu
Balayage continu

Enregistrement automatique des valeurs de mesure pendant la rotation continue de l’arbre. Le moyen le plus simple et le plus rapide de connaître l’état d’alignement des machines couplées. L’unité enregistre des centaines de points. Démarrez l’enregistrement, faites pivoter l’arbre et arrêtez-le à l’angle souhaité pour obtenir les résultats instantanément. Une fonction de contrôle qualité des mesures est disponible (voir l’exemple en bas à gauche). 

Uncoupled sweep
Balayage non couplé
Balayage non couplé

Utilisé lorsque les machines sont désaccouplées et lorsque la rotation peut être difficile à contrôler. Faites tourner un arbre/une unité à la fois pour faire passer le faisceau au-dessus de l’autre (stationnaire). Répétez l’opération en alternant jusqu’à ce que le nombre de points de mesure enregistrés soit suffisant. Vous pouvez commencer et arrêter la mesure à l’emplacement souhaité sur l’axe de rotation. À utiliser pour les machines lourdes (par ex., turbines à gaz, éoliennes ou boîtes d’engrenages) dont la rotation vers une position spécifique peut être difficile.

Fonctions intelligentes

Filtre de valeur de mesure
Tableau des résultats
Plusieurs ensembles de pieds
Compensation de la dilatation thermique
Vérification de la tolérance
Réglage en temps réel étendu
Sélection d'une image de machine
Miroir d'une image de machine
Scannez les codes QR et les codes-barres
Modèles
Verrouillage des pieds
Sélection du type d'accouplement
Session continue
Signez vos rapports électroniquement
Manuel intégré
Plusieurs langues
Connecteur AV

Documentation

Sauvegarde sur une clé USB
Enregistrement dans la mémoire intégrée
Impression de données
Ajout d'images
Rapports complets
Partage de vos rapports

Écran XT11

Conception éprouvée avec revêtement robuste en caoutchouc. Indices IP66 et IP67, résistant à la poussière, à l'eau et aux chocs. Un appareil photo de 13 MP est intégré de série pour la documentation. Vous pouvez choisir d'ajouter un appareil photo infrarouge à l'écran XT11.

Écran tactile utilisable même avec des gants

L'écran large et tactile de 8” est utilisable même avec des gants, affiche clairement les informations et simplifie l'utilisation de l'application. Le petit écran OLED affiche l'état de la batterie des unités de mesure et de l'écran. Vous pouvez vérifier l'état de la batterie, même lorsque l'unité est éteinte. Le bouton de verrouillage d'écran intelligent élimine tout risque de clic involontaire, ce qui peut arriver si vous vous déplacez pendant l'intervention.
 
* L'appareil photo peut être retiré pour des raisons de sécurité.

Caractéristiques

  • Conception robuste avec revêtement en caoutchouc, IP66/67.
  • Écran large et tactile de 8” utilisable même avec des gants.
  • Bouton de verrouillage d'écran.
  • Un écran OLED indique l'état de la batterie.
  • Appareil photo infrarouge pour les images thermiques (en option).
  • 16 heures d'autonomie.
  1. Écran OLED
  2. Capteur de luminosité de l'écran
  3. Écran tactile 8” large et haute définition, utilisable même avec des gants
  4. Cache-poussière pour les connecteurs
  5. Bouton Entrée
  6. Bouton de verrouillage de l'écran/Bouton de contrôle d'état de la batterie
  7. Revêtement ergonomique en caoutchouc
  1. Appareil photo 13 MP
  2. Appareil photo infrarouge (en option)
  3. Indicateur LED
  1. Chargeur
  2. USB A
  3. Connecteur AV
  4. USB B

Unités de mesure XT60-M/XT60-S

Les unités de mesure XT60 utilisent un laser à point et des surfaces PSD carrées uniaxiales. Un écran OLED de pointe indique l'angle de l'unité, facilitant ainsi son positionnement sur l'arbre.

Rigidité et robustesse

Les vis de fixation placées en diagonale permettent de fixer l'unité sur les tiges. Le boîtier en aluminium rigide procure une stabilité maximale. Indices IP66 et IP67, résistant à la poussière, à l'eau et aux chocs. Batterie longue autonomie. Technologie sans fil intégrée.

Caractéristiques

  • Technologie sans fil intégrée. Batterie rechargeable intégrée. 
  • Technologie TruePSD avec résolution illimitée pour une précision maximale.
  • Double faisceau laser et double PSD.
  • Corps robuste en aluminium. Conception IP66/67.
  • L'écran OLED indique l'angle de l'unité 
  • Cible coulissante
  • 24 heures d'autonomie
  1. Réglage de l'angle du laser
  2. Connecteur du chargeur
  3. Bouton de verrouillage
  4. Cible coulissante/cache-poussière
  5. Écran OLED : état de la batterie/angle de l'unité
  6. Tiges extensibles en acier inoxydable
  7. Bouton de tension de la chaîne
  8. Orifice du PSD
  9. Orifice du laser

Un système complet comprend

Tous les systèmes d'arbre XT660 incluent les éléments suivants :

  • 1 unité de mesure XT60-M
  • 1 unité de mesure XT60-S
  • 2 supports d'arbre avec chaînes et tiges
  • 4 tiges de 60 mm
  • 2 chaînes de prolongation de 900 mm
  • 1 mètre ruban de 3 m
  • 1 ensemble de clés Allen
  • 1 chargeur (100–240 V CA)
  • 1 câble répartiteur CC pour la charge
  • 1 adaptateur CC vers USB, pour la charge
  • 1 manuel de référence rapide
  • 1 chiffon de nettoyage pour les optiques
  • 1 clé USB avec manuels
  • 1 dossier de documentation

XT660 comprend également, selon le système :

  • 1 écran XT11
  • 1 bandoulière pour l'écran
  • 1 valise de transport, moyenne
    ou
  • 1 valise de transport, grande

Écran

Nom
XT11
Type d’écran/taille
Écran couleur VGA 8” rétroéclairage LED, multipoint
Batterie interne (fixe)
Batterie Li-ion rechargeable robuste
Connexions
USB A, USB B, Chargeur, AV
Température de fonctionnement
-10 à 50 °C
Température de stockage
-20–50 °C
Communication
Technologie sans fil, Wi-Fi
Humidité relative
10–95 %
Écran OLED
96 x 96 pixels
Appareil photo
13 MP avec lampe à diode
Appareil photo IR (en option)
FLIR LEPTON® (0–450 °C)
Fonctions d’aide
Manuel intégré
Indice de protection de l'environnement
Indices IP66 et IP67
Matériau du boîtier
PC/ABS + TPE
Dimensions
l x H x P : 274 x 190 x 44 mm
Poids (sans la batterie)
1 450 g
Durée de fonctionnement
Jusqu'à 16 heures en continu

Unités de mesure

Nom
XT60-M/XT60-S
Communication
technologie sans fil BT
Type de détecteur
TruePSD 1 axe 20 x 20 mm
Résolution
0,001 mm
Précision de mesure
± 1 µm ± 1 %
Étendue de mesure
Jusqu'à 20 m
Type de laser
Diode laser
Longueur d’ondes laser
630–680 nm
Classe de laser
Classe de sécurité 2
Sortie de laser
< 1 mW
Inclinomètre électronique
Résolution de 0,1°
Indice de protection de l'environnement
Indices IP66 et IP67
Température de fonctionnement
-10 à 50 °C
Température de stockage
-20 à 50 °C
Humidité relative
10–95 %
Matériau du boîtier
Aluminium anodisé + PC/ABS + TPE
Dimensions
l x H x P : 76 x 76,7 x 45,9 mm
Poids
272 g
Écran OLED
128 x 64 pixels
Durée de fonctionnement
Jusqu'à 24 heures en continu

Démonstration d'alignement d'arbres XT

Cette vidéo présente le programme d'alignement d'arbres horizontal XT avec les unités de mesure XT440 et XT770.

(Cette vidéo a été réalisée par notre partenaire canadien Benchmark PDM.)

L'alignement d'arbres en 5 étapes

Manuels

XT Series Manual (pdf)

Brochures

XT660 Shaft alignment
Product Catalogue rev. 22
Product Overview

Pour le logiciel, accédez à Assistance > Téléchargement de logiciels.

E710 - Alignement d'arbres

Easy-Laser® E710 prend en charge toutes les étapes du réglage et de l'alignement d'une machine.

XT440 - Alignement d'arbres

Easy-Laser® Le XT440 est notre système basé sur une application le plus basique. Il vous permet d'effectuer toutes les étapes d'alignement d'arbres nécessaires sur des machines à montage horizontal et vertical/sur bride. 

XT660 - Alignement d'arbres

With Easy-Laser® Le XT660 vous permet de gérer toutes les étapes importantes du réglage et de la maintenance des machines.

XT550 - Alignement des arbres dans les environnements Ex/ATEX

Easy-Laser® XT550 est un système d'alignement d'arbres à sécurité intrinsèque développé pour les environnements potentiellement dangereux.

XT770 - Alignement d'arbres et applications géométriques

With Easy-Laser® XT770 est conçu pour l'alignement d'arbres de machines à montage horizontal et vertical/sur bride, mais aussi pour de nombreuses autres applications, telles que l'alignement de trains de machines ou la mesure de la déviation des fondations.

Éoliennes - Alignement d'arbres

Systèmes d'alignement d'arbres conçus spécifiquement pour l'alignement du générateur et de la boîte de vitesses des éoliennes